Textbeispiele

• A lo mejor deberías certificar tu cabeza con un notario.
  ربما يجب علينا أن نوثق رأسك
• Ahora se necesita un informe médico para certificar una muerte.
  تحتاج للتقرير الطبي من أجل شهادة الوفاة هذه الأيام
• Irme no lo detendrá, y debo certificar al equipo.
  الرحيل لن يوقفه ولديّ فريق لأثبت أهليته
• El reclamante también deberá presentar las pruebas de que disponga para certificar las pérdidas.
  ويشترط أيضا أن يقدم أصحاب المطالبات أي أدلة متوافرة لإثبات هذه الخسائر.
• O eso o... mi amigo va a certificar su muerte y le he acompañado.
  ...إما أن تخبرني بذلك أو ،سيعلن صديقي موتك قريباً... .وعندها يمكنك الاحتفاظ بسرك للأبد
• Luego de un cuidadoso y detallado análisis, podemos certificar ... sin ninguna duda que son auténticos.
  بعد ان قمنا بعمل تحقق كامل ... نحن نعلم وبدون شك , انها اموال نظيفة وغير مزورة
• El dispositivo se certificará apropiadamente antes de empezar a operar comercialmente. ¿Comercialmente?
  الجهاز كان موثوق قبل أن نبدأ العملية التجارية - تجارية؟ -
• Llevará a su padre al doctor que le asignamos para certificar las heridas. - ¿Y nuestra denuncia?
  ،خذ والدكَ إلى الطبيب الشرعيّ .وإن كان لحق به أذىً فاجلب تقريرًا
• Llevará a su padre al doctor que le asignamos para certificar las heridas. - ¿Y nuestra denuncia?
  خذ والدك للفحص الطبى ,واجعلهم يكتبون لك تقريرا
• Bush ha ganado la elección; y Katherine Harris certificará la elección.
  ستعتمد (كاثرين هاريس) الانتخابات