Textbeispiele

• Las hojas se utilizan como abono verde o forraje.
  فيمكن استخدام الأوراق الخضراء كروث أخضر أو علف.
• a) Reducción de la producción de forraje de pastoreo;
  (أ) انخفاض إنتاج علف المراعي؛
• Vendió las plantas de canola como forraje para animales.
  ولم يحصل قطّ على ترخيص لزراعتها.
• f) La presión biótica por el pastoreo, la recolección de forraje, etc.
  (و) الضغط الأحيائي من حيث الرعي، وجمع الأعلاف، وما إلى ذلك؛
• La lluvia alivió la situación de escasez de agua y forraje de la economía mayormente pastoral del país.
  وساعد هطول الأمطار في تخفيف الأزمة حيث توفرت المياه والعلف لاقتصاد البلاد الذي يعتمد إلى حد كبير على الرعي.
• Y te prometo un cuarto de leche diario. O Madre Vaca, ayúdame a pasar... ten este forraje.
  ساعديني على النجاح فقط تناولي هذا العشب
• Tenemos mostaza para el aceite ... forraje para el ganado y producimos cereales, todo esto proviene de nuestros campos.
  الخردل للزيت العلف للماشية حبوب الطعام , كلها تأتي من الحقول
• Las mujeres y las niñas continúan siendo especialmente vulnerables a los ataques perpetrados contra ellas fuera de los campamentos mientras recogen leña y forraje.
  وما زالت النساء والفتيات عرضة للاعتداءات خارج المخيمات عندما يخرجن لجمع الحطب أو الحشائش.
• Normalmente, durante esta estación se obtiene entre el 70% y el 75% de la producción total de alimentos y forraje del año.
  ويمثل موسم الأمطار (غو) عادة نسبة تتراوح من 70 إلى 75 في المائة من المجموع السنوي لإنتاج الأغذية والأعلاف.
• Su reducción puede lograrse mediante la modificación de los piensos en las explotaciones ganaderas para que el forraje pueda digerirse mejor.
  ويمكن تحقيق تخفيض فيها بتغيير المواد المكونة للأعلاف في مزارع الماشية لتحسين قدرة الماشية على هضم الأعلاف.