Textbeispiele

• La complacencia aquí mata.
  عقوبة التهاون هي الموت هنا
• La complacencia puede constituir nuestra mayor equivocación.
  إن الرضا عن الذات من شأنه أن يكون خطأنا الأكبر.
• Aunque esta evolución es positiva, no hay razones para la complacencia.
  واستدرك قائلا إنه لا ينبغي لتلك التطورات الإيجابية أن تدفعنا إلى الرضاء عن هذا المستوى.
• Al contemplar los obstáculos que se le oponen no podemos caer en la complacencia.
  ولا يمكننا الركون إلى الرضا الذاتي أمام التحديات التي تواجهها.
• Estos elementos son positivos, pero no hay razones para la complacencia.
  وهذه التطورات موضع ترحاب، ولكن لا مجال للرضا بهذا المستوى.
• Sin embargo, no puede permitirse la complacencia; aún queda mucho trabajo arduo por delante.
  أنا لم أقل إنه ينبغي لصرب كوسوفو أن يضطلعوا بدور كامل في حياة كوسوفو.
• Eso no impide que se aprueben proyectos, lo cual es motivo de complacencia.
  ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية.
• "por su perdón y pagar por el pecado más grande, "complacencia."
  بسبب غفرانها من الخطيئة العظمى "و هى التراخي
• Quiero secuencias que sacudan al público fuera de su complacencia. Quiero indignación moral.
  أريدُ أن يصدم الشريط عامة الناس هل تفهمون؟
• Un trabajo garantizado de por vida solo fomenta que la facultad caiga en la complacencia.
  عمل مضمون مدى الحياة ذلك يشجع العاملين على الرضا الذاتي