Textbeispiele

• (b) To detect any difference in the Rhesus factor in blood cells with a view to avoiding complications that might affect unborn or newborn infants; and
  (ب) واختلاف عامل (Rh. ) الريزيسي في الدم لمنع مضاعفات تأثيره على الأجنة والمواليد؛
• ▪ Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors, using approved hygiene methods to prevent contamination;
  • توفير الرعاية الطبية التخصصية المتقدمة لتثبيت حالة الأفراد المصابين إصابات خطيرة تمهيدا لنقلهم إلى مرفق طبي من المستوى 3؛
• ▪ Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors, using approved hygiene methods to prevent contamination;
  • إعطاء الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث؛
• (iii) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors, using approved hygiene to prevent contamination;
  '3` تعطي الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث؛
• • Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
  A/C.5/49/70، المرفق، التذييل الأول - ألف، الفقرة 8.
• • Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
  المعايير موجودة في الوثيقة A/C.5/49/70، المرفق، التذييل الثاني - ألف، وعدَّلتها فيما بعد الجمعية العامة (انظر الوثيقة A/C.5/55/39، المرفق الثالث - باء، الفقرات 7 - 45.
• (iii) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
  المرجع نفسه، الفقرة 97.
• • Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination
  • إعطاء الدم ومشتقاته وفقا لتوافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث
• • Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination
  • إعطاء الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث
• “(iii) Administers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination;
  ”'3` تعطي الدم ومشتقاته مع مراعاة توافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوث؛