Textbeispiele

• Unfortunately, since the cholera, the cowards won't venture past the river port... ...but leave it with me.
  ،لسوء الحظ، منذ الكوليرا الجبناء لم يعد يخاطرون ...بعبور مرفأ النهر ..لكن أتركيها معي ...
• It is near a river port, has a railhead and an airport capable of handling heavy lift aircraft.
  وهي قريبة من ميناء نهري، ويوجد بها محطة للسكك الحديدية ومطار قادر على استيعاب طائرات للشحن الثقيل.
• Unfortunately, since the cholera, the cowards won't venture past the river port... ...but Ieave it with me.
  ،لسوء الحظ، منذ الكوليرا الجبناء لم يعد يخاطرون ...بعبور مرفأ النهر ..لكن أتركيها معي ...
• Unfortunately, since the cholera, the cowards won't venture past the river port... ...but leave it with me.
  ،لسوء الحظ، منذ الكوليرا الجبناء لم يعد يخاطرون ...بعبور مرفأ النهر ..لكن أتركيها معي ...
• Dostum's troops continued on the offensive, taking the river port of Hairatan, north of Mazar-e-Sharif, and the city of Sheberghan, capital of Jowzjan Province.
  وواصلت قوات دوستم الهجوم، حيث استولت على مرفأ حَيرَتان النهري الواقع شمال مزار شريف، وعلى مدينة شيبرغان عاصمة مقاطعة جوزجان.
• United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
  واستولى مقاتلو الجبهة المتحدة الموجودون على جزر نهر بانج على محافظة إمام صاحب ومرفأ شيرخان النهري بمقاطعة قندوز.
• Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of Sangha-Mbaere, serve as hubs for river traffic.
  ويؤمن الملاحة البحرية ميناءان نهريان، أحدهما في بانغي والآخر في سالو في محافظة سانغا - إمبايري.
• Hungary has only river ports; these facilities run own security personnel and the police carries out controls as a part of their general public security activities.
  ولهنغاريا موانئ نهرية، ولهذه المرافق موظفوها الأمنيون وتضطلع الشرطة بمهام المراقبة والحماية كجزء من أنشطة الأمن العام العامة التي تنهض بها.
• General Dostum's troops continued on the offensive, taking the river port of Hairatan, north of Mazar-i-Sharif, and the city of Sheberghan, capital of Jowzjan Province.
  وواصلت قوات الجنرال دوستم الهجوم، فاستولت على مرفأ حَيرَتان النهري الواقع شمال مزار شريف، وعلى مدينة شيبرغان عاصمة مقاطعة جوزجان.
• United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
  واستولى مقاتلو الجبهة المتحدة الموجودون على جزر نهر بانج على محافظة إمام صاحب ومرفأ شيرخان النهري بمقاطعة قندوز.