Textbeispiele

• You're burdened with responsibility.
  .أنت مثقل بالمسؤوليات
• Um, she's burdened with a...
  لا اعرف
• Surely we are burdened with debt :
  « إنا لمغرمون » نفقة زرعنا .
• Surely we are burdened with debt :
  أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
• • Informants are not burdened with unnecessary inquires
  • لا تثقل كاهل المجيبين باستفسارات لا ضرورة لها
• All have uncompetitive economies burdened with highunemployment.
  ورغم أن هذه البلدان أحرزت تقدماً في مجال الحكم فإن العديدمنها ما زالت دولاً ضعيفة.
• I think l´m now burdened with an overabundance.
  اعتقد اننى امتلك قدر كبيرمن الارهاق
• You'll never be burdened with those worries again.
  يمكنك أبدا أن تكون مثقلة مع تلك المخاوف مرة أخرى.
• Many developing countries are burdened with a sizeable national debt.
  وتثقل الديون الوطنية الباهظة كاهل بلدان نامية عديدة.
• The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.
  الزوج أرهق من . المسؤوليات , والزوجة أزعجته