Textbeispiele

• - How much? - Twenty Egyptian pounds.
  ـ كم ثمنه ؟ ـ عشرون جنيه مصرى
• In Egypt, a fiscal stimulus package of 15 billion Egyptian pounds was announced by the Government.
  وفي مصر، أعلنت الحكومة عن مجموعة حوافز مالية تبلغ 15 بليون جنيه مصري.
• Gross Domestic Product: 278.4 billion Egyptian pounds (LE) for the period 1997/98.
  الناتج المحلي الإجمالي: 278.4 مليار جنيه عام 1997/1998.
• Inflation in Egypt may increase, following the depreciation in early 2003, when the Egyptian pound was allowed to float.
  وقد يزداد التضخم في مصر، إثر انخفاض قيمة عملتها في أوائل عام 2003، حين سمح بتعويم الجنيه المصري.
• However, total domestic debt increased substantially in 2004, reaching 433.8 billion Egyptian pounds (LE) in September 2004, or 87.1 per cent of GDP.
  لكن إجمالي الدين الداخلي ازداد كثيرا في العام نفسه، فوصل في شهر أيلول/سبتمبر إلى 433.8 مليار جنيه مصري، أي 87.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
• Outside the GCC subregion, the Egyptian pound appreciated by 4 per cent, and the Iraqi dinar appreciated by 9 per cent against the United States dollar.
  وفي خارج المنطقة الإقليمية لمجلس التعاون الخليجي، ارتفعت قيمة الجنيه المصري بنسبة 4 في المائة، وقيمة الدينار العراقي بنسبة 9 في المائة، مقارنة بدولار الولايات المتحدة.
• (a) Between 1995 and 2000, 14 new prisons were built in the various governorates at a total cost of over 1 billion Egyptian pounds;
  (أ) تم إنشاء 14 سجناً جديداً في الفترة من عام 1995 وحتى عام 2000 في مختلف المحافظات بتكلفة إجمالية تجاوزت المليار جنيه؛
• Investment categories under the five-year plan for 2002/2003-2006/2007, pursuant to law No. 87 of 2002 (millions of Egyptian pounds)
  الاستخدامات الاستثمارية للخطة الخمسية 2002/2003-2006/2007 طبقـاً للقانون رقم 87 لسنة 2002 (مليون جم)
• Investment categories for Year I of the five-year plan (2002/2003), pursuant to law No. 86 of 2002 (millions of Egyptian pounds)
  الاستخدامات الاستثمارية للعام الأول من الخطة الخمسية 2002/2003 طبقاً للقانون رقم 86 لسنة 2002 (مليون جم)
• Investment categories for Year III of the five-year plan (2004/2005), pursuant to law No. 91 of 2004 (millions of Egyptian pounds)
  الاستخدامات الاستثمارية للعام الثالث من الخطة الخمسية (2004/2005) طبقاً للقانون رقم 91 لسنة 2004 (مليون جم)