Textbeispiele

• It's unworldly.
  مشهد خرافي
• As I remember it now, those were golden years... warmed by an unworldly light.
  وكما أتذكرها الاّن كانت تلك أوقاتا من ذهب يحيط بها الدفء بضوء كونى
• Was it a failure of discipline and training - the result ofsending inexperienced and unworldly reservists into poorconditions, abruptly extending their deployments, and then leavingthem understaffed in the face of a growing influx of capturedinsurgents? Or did the pattern of abuse amount to so many ordersfrom superiors to "soften up" prisoners for interrogation?
  ولكن أي الأنظمة قد أخفق؟ هل كان الفشل في مجال الانضباطوالتدريب ـ نتيجة إرسال جنود احتياط سذج لا يتمتعون بأية خبرة إلىظروف سيئة، ثم تمديد فترة بقائهم بشكل فظ فجائي، وتركهم بأعداد ضئيلةفي مواجهة تدفق متزايد من الأسرى المتمردين؟ أم هل كان هذا النمط منالانتهاكات نتيجة لأوامر كثيرة صادرة عن الرؤساء بغرض تليين السجناءمن أجل الاستجواب؟