Übersetzen Deutsch Arabisch unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit

relevante Treffer

• etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
  يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
  مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
  mehr ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• in der Hochblüte des...
  في فترة ازْدِهار...
  mehr ...
• in der Hochblüte des...
  في فترة عُنفوان الشَّيء
  mehr ...
• in der Nähe des Zentrums
  قريب من المركز
  mehr ...
• in der Höhle des Löwen {tv.}
  في عرين الأسد {تلفزيون}
  mehr ...
• in der Nähe des Hauses
  قرب البيت
  mehr ...
• in der Nähe des Hauses
  قريب من المنزل
  mehr ...
• an der Spitze des Berges
  في أعلى الجبل
  mehr ...
• in der Landessprache des Anwenders
  بلغة دولة المستخدِم
  mehr ...
• die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {Comp}
  التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
  تمديد سريان إقامة {قانون}
  mehr ...
• die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  نقل مقر الشركة {اقتصاد}
  mehr ...