Übersetzen Deutsch Arabisch mit den Achseln zucken

relevante Treffer

• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• zucken (v.) , {zuckte ; gezuckt}
  اِرْتَجَفَ
  mehr ...
• das Zucken (n.) , {Med}
  نَفْضَة {طب}
  mehr ...
• zucken (v.) , {zuckte ; gezuckt}
  اِرْتَعَشَ
  mehr ...
• zucken (v.) , {zuckte ; gezuckt}
  خَفَقَ
  mehr ...
• zucken (v.) , {zuckte ; gezuckt}
  رَفّ
  mehr ...
• das Zucken (n.) , {Med}
  نَفَضانٌ {طب}
  mehr ...
• zucken (v.) , {zuckte ; gezuckt}
  انتفضَ
  mehr ...
• das Zucken (n.)
  رعشة
  mehr ...
• das Zucken (n.)
  رجفة
  mehr ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  mehr ...
• das nervöse Zucken (n.) , [pl. nervöse Zuckungen] , {,Med}
  رَجف العين {عامة،طب}
  mehr ...
• das nervöse Zucken (n.) , [pl. nervöse Zuckungen] , {Med}
  الرَجْف العَصَبِيّ {طب}
  mehr ...
• nervöses Zucken (n.) , {Med}
  التشنج العصبي {طب}
  mehr ...
• das nervöses Zucken (n.) , [pl. nervöse Zuckungen] , {Med}
  رَجف العين {طب}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• in den Sommerferien
  في العطلة الصيفية
  mehr ...
• in den Anfangsjahren
  في السنوات الأولى
  mehr ...
• zu den Stationen
  إلى المحطات
  mehr ...
• in den Süden
  في الجنوب
  mehr ...
• in den Startlöchern
  في البداية
  mehr ...
• in den Medien
  في وسائل الإعلام
  mehr ...