Übersetzen Deutsch Arabisch manch einer

relevante Treffer

• nach einer Woche
  بعد أسبوع
  mehr ...
• in einer anderen Welt
  في عالم آخر
  mehr ...
• in einer klemme sein
  في ورطة
  mehr ...
• Anzeichen einer Schwangerschaft
  بوادر حمل
  mehr ...
• die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
  إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
  mehr ...
• die Parallelvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
  تسخين مسبق للمهبط على التوازي {ضوء}
  mehr ...
• die Parallelheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
  تسخين المهبط على التوازي {ضوء}
  mehr ...
• die Serienvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
  تسخين مسبق للمهبط على التوالي {ضوء}
  mehr ...
• die Serienheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
  تسخين المهبط على التوالي {ضوء}
  mehr ...
• die Lichtausbeute einer Strahlungsquelle (n.) , {Light.}
  مفعولية منيرية للمصدر {ضوء}
  mehr ...
• der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {com.}
  حالة دارة خاملة {اتصالات}
  mehr ...
• die Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
  صنف المقسم {اتصالات}
  mehr ...
• die Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
  تحقق من خلال المقسم {اتصالات}
  mehr ...
• das Kopolarisationsdiagramm einer Antenne (n.) , {com.}
  نمط متحد القطب لهوائي {اتصالات}
  mehr ...
• die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
  بث مسجل {تلفزيون}
  mehr ...
• die Planung einer Marketingkampagne (n.) , {Comp}
  تخطيط حملة تسويقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• an einer Besprechung teilnehmen
  حضر اجتماع
  mehr ...
• vor einer Woche
  قبل أسبوع
  mehr ...
• vor einer Weile
  قبل فترة
  mehr ...
• zu einer bestimmten Zeit
  لوقت محدد
  mehr ...
• einer Beschäftigung nachgehen
  مارس عمل
  mehr ...
• laut einer Anzeige
  ووفقا للإعلان
  mehr ...
• die Miete einer Wohnung (n.)
  إيجار السكن
  mehr ...
• in einer komplexen Situation
  في حالة معقدة
  mehr ...
• die Aufnahme einer Ausbildung {Bildung}
  الالتحاق بتكوين مهني {تعليم}
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  خلال هذا الأسبوع
  mehr ...
• die Mitgliedschaft in einer Gruppe (n.) , {Comp}
  عضوية مجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation (n.) , {Recht}
  الانتماء إلى منظمة إرهابية {قانون}
  mehr ...
• die Errichtung einer GmbH (n.) , {Recht}
  تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة {قانون}
  mehr ...