Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. nichts anders übrig bleiben

relevante Treffer

• anders als erwartet
  مختلف عما كان متوقعا
  mehr ...
• anders als sonst
  على غير المعتاد
  mehr ...
• anders als sonst
  مختلف عن المعتاد
  mehr ...
• sofern nicht anders angegeben
  ما لم يتم تحديد
  mehr ...
• oft kommt es anders als geplant
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
  mehr ...
• Ich habe es mir anders überlegt.
  رجعت في كلامي.
  mehr ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  mehr ...
• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  بَقَّى
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  دَاوَمَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  اِسْتَقَرَّ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  دَامَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  لَبِثَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  قَعَدَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  بَاتَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  اِسْتَمَرَّ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  مَكَثَ
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  ظَلَّ
  mehr ...
• am Ball bleiben umgang.
  تابع المحاولة
  mehr ...
• bestehen bleiben
  اسْتَمرّ
  mehr ...
• gelassen bleiben
  حافظ على هدوئك
  mehr ...
• am Ball bleiben
  عدم ترك الأمر
  mehr ...
• geöffnet bleiben
  بقي مفتوحًا
  mehr ...
• am Leben bleiben
  البقاء على قيد الحياة
  mehr ...
• wach bleiben
  بقي مستيقظا
  mehr ...
• dahingestellt bleiben form., {Recht}
  ظلّ غير معروف {قانون}
  mehr ...
• am Ball bleiben (v.) , umgang.
  واصل
  mehr ...
• Fit bleiben
  حافظ على لياقته
  mehr ...
• draußen bleiben
  البقاء في الخارج
  mehr ...
• zu Hause bleiben
  البقاء في المنزل
  mehr ...