Übersetzen Deutsch Arabisch in eigener Sache

relevante Treffer

• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أعطاه أهميَّةً
  mehr ...
• die Sache ging voll daneben
  أخفق في الأمر.
  mehr ...
• Stelle deine Sache Gott heim. umgang.
  ارمي حملك على الله.
  mehr ...
• die Überprüfung der Sache und Rechtslage
  مراجعة المسالة والوضع القانوني
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
  المسؤولية عن الهلاك {قانون}
  mehr ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Recht}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  mehr ...
• rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
  الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...