Übersetzen Deutsch Arabisch falls

...

• falls {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• falls
  لَوْ
  mehr ...
• falls
  إذَا
  mehr ...
• falls
  في حال ما
  mehr ...

Substantiv, maskulin

• der Fall [pl. Fälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Fall [pl. Fälle]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Fall [pl. Fälle]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• der Fall [pl. Fälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• der Fall [pl. Fälle]
  وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
  mehr ...
• der Fall [pl. Fälle]
  هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
  mehr ...

relevante Treffer

• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  mehr ...
• falls vorhanden
  إن وُجد
  mehr ...
• die Beschleunigung des freien Falls (n.) , {Physik}
  عجلة الجاذبية {فزياء}
  mehr ...
• falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
  أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
  mehr ...
• falls bekannt {Recht}
  إن كان معروفا {قانون}
  mehr ...
• falls notwendig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls nötig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls vorhanden
  إذا كانت متوفرة
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls zu oben abweichend
  إذا كان مختلفا عن الأعلى
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند اللزوم
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند الضرورة
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا اقتضى الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا كان ضروريًا
  mehr ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  mehr ...
• Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
  إذا أدركته عناية الله. {دين}
  mehr ...
• falls zutreffend
  إن أمكن
  mehr ...
• falls zutreffend (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...

ähnliche Treffer

• notfalls (adv.)
  عند الضَرورة
  mehr ...
• ebenfalls (adv.)
  أَيْضاً
  mehr ...