Übersetzen Deutsch Arabisch falls abweichend von der des Antragstellers

relevante Treffer

• der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
  الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Tempel des Ramses II. von Abydos {hist.}
  معبد رمسيس الثاني أبيدوس {تاريخ}
  mehr ...
• die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Bildung,Physik}
  دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• Bestimmung des Anteils von Carbonaten {Chemie}
  تحديد نسبة أملاح الكربونات {كمياء}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• falls
  في حال ما
  mehr ...
• falls
  لَوْ
  mehr ...
• falls {Recht}
  في حالة {قانون}
  mehr ...
• falls
  إذَا
  mehr ...
• von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
  معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
  mehr ...
• Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen {Auto.}
  حظر تجاوز المركبات ذات المسار الواحد {سيارات}
  mehr ...
• Weiterleitung von Zuwendungen des Auswärtigen Amtes
  إعادة توجيه التبرعات المقدَّمة من وزارة الخارجية
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا كان ضروريًا
  mehr ...
• falls notwendig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند الضرورة
  mehr ...
• falls nötig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا اقتضى الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند اللزوم
  mehr ...
• falls zutreffend (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls zutreffend
  إن أمكن
  mehr ...
• falls vorhanden
  إذا كانت متوفرة
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls bekannt {Recht}
  إن كان معروفا {قانون}
  mehr ...
• falls vorhanden
  إن وُجد
  mehr ...
• die Proteste infolge des Todes von George Floyd
  احتجاجات جورج فلويد
  mehr ...
• die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
  مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
  mehr ...
• die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol}
  منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
  mehr ...
• Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus {Pol}
  اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية {سياسة}
  mehr ...
• in der Nähe von
  على مقربة من
  mehr ...