Übersetzen Deutsch Arabisch aujourd'hui

relevante Treffer

• Außen hui, innen pfui!
  من الخارج رخام ومن الداخل سخام
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui! umgang.
  من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui!
  يا مزيّن من بره، إيش حالك من الداخل! {مثل تونسي}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der ehemalige israelische Botschafter in Frankreich, Elie Barnavi, hat gerade ein viel beachtetes Buch mit dem Titel Aujourd'hui ou peut-être jamais( Heute oder vielleicht nie) unddem Untertitel Pour une paix américaine au Proche Orient ( Für einenamerikanischen Frieden in Nahost) veröffentlicht.
  كانإيلي بارنافي، سفير إسرائيل السابق إلى فرنسا، قد نشر للتوكتاباً بارزاً تحت عنوان "إما اليوم أو ربما ليس إلى الأبد"، وتحتعنوان فرعي يقول "الحجة من أجل سلام أميركي في الشرقالأوسط".
• (Liest) ...est ici aujourd'hui a Paris.
  Es tu aujourd'hui a باريس؟
• Le mari de Marie est ici aujourd'hui a Paris.
  لو mari دي ماري est ici aujourd'hui a باريس.