Übersetzen Deutsch Arabisch außer Puste sein

relevante Treffer

• außer Betrieb
  مُعَطّل
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• außer Haus {Comp}
  خارج المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Atem (adv.)
  مقطوع النَّفَس
  mehr ...
• außer Betrieb
  خارج العمل
  mehr ...
• außer am Freitag
  ماعدا يوم الجمعه
  mehr ...
• außer Haus
  غير موجود بالدار
  mehr ...
• außer Gefahr
  خارج نطاق الخطر
  mehr ...
• außer Dienst
  مُتَقَاعِدٌ
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  أصبح خارج نطاق السيطرة
  mehr ...
• Sender außer Reichweite {tech.}
  جهاز الإرسال خارج النطاق {تقنية}
  mehr ...
• außer Kraft setzen {Pol,Recht}
  أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}
  mehr ...
• das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
  إشارة خارج الخدمة {نقل}
  mehr ...
• außer Kraft setzen {Comp}
  تَجَاوَزَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Kraft setzen {Comp}
  أَوْقَفَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  لا يتطرق إليه الشك
  mehr ...
• außer Gefecht setzen (v.)
  أَعْجَز
  mehr ...
• außer Verhältnis stehen
  غير متناسب
  mehr ...
• außer Gefecht setzen
  حَيَّدَ
  mehr ...
• außer Gefecht setzen (v.)
  عطّل
  mehr ...
• außer Gefecht setzen
  أبطل مفعول
  mehr ...
• der Ausser-Tritt-Zustand (n.) , {elect.}
  تشغيل خارج التزامن {كهرباء}
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten (adv.)
  خَارِجُ السَيطَرةِ
  mehr ...
• außer Frage stehen
  ليس هناك شك
  mehr ...
• außer Acht lassen
  تَجَاهَلَ
  mehr ...
• außer Acht lassen
  غفل عن
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  ليس محط شك
  mehr ...
• außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
  أَبْطَلَ {قانون}
  mehr ...
• außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
  أَلْغَى {قانون}
  mehr ...
• außer Frage stehen {Relig.}
  فوق مستوى الشبهات {دين}
  mehr ...