Übersetzen Deutsch Arabisch Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück

relevante Treffer

• Wir bleiben treu. {Zamalek}, {Sport}
  سنظل أوفياء. {رياضة}
  mehr ...
• bevor wir anfangen
  قبل ما نبلش {لهجة لبنانية}
  mehr ...
• ja, das können wir
  نعم يمكننا أن نفعل ذلك
  mehr ...
• wir benötigen Folgendes:
  نحن بحاجة إلى ما يلي:
  mehr ...
• wir werden heiraten
  سوف نتزوج
  mehr ...
• Wir haben angepackt.
  لقد عملنا بجِد.
  mehr ...
• wir duzen uns
  سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
  mehr ...
• Nehmen wir ein Beispiel:
  فلنضرب مثالًا على ذلك:
  mehr ...
• Wir bleiben beim Sie.
  لا ترفع التكلفة بيننا.
  mehr ...
• seien wir mal ehrlich
  لنكن صادقين
  mehr ...
• können wir uns kennenlernen?
  ممكن نتعرف
  mehr ...
• Wir sind für Sie da!
  نحن هنا من أجلك!
  mehr ...
• sind wir uns einig
  هل نحن متفقين
  mehr ...
• Wie wollen wir verbleiben?
  نعمل أيه
  mehr ...
• Wir werden euch begraben
  سنقوم بدفنكم
  mehr ...
• Da sind wir wieder am Anfang
  رجعنا لنقطة البداية
  mehr ...
• wir sind sehr dankbar
  نحن ممتنون جداً
  mehr ...
• Da sind wir uns einig!
  نحن متفقون على ذلك!
  mehr ...
• Wie wir die Klimakatastrophe verhindern {lit.}
  كيفية تجنب كارثة مناخية {كتاب}، {أدب}
  mehr ...
• Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
  يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
  mehr ...
• wie können wir uns treffen?
  كيف نلتقي
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• wir steuern auf eine Rezession zu
  نحن مقبلون على ركود
  mehr ...
• Wir freuen uns auf Sie
  ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
  mehr ...
• Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
  يسعدنا حضوركم
  mehr ...
• Von telefonischen Nachfragen bitten wir abzusehen.
  نرجو عدم الاستفسار عن طريق الهاتف
  mehr ...
• Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
  في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
  mehr ...
• Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
  أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
  mehr ...
• Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
  اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
  mehr ...