Übersetzen Deutsch Arabisch Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

relevante Treffer

• Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات الاستدانة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
  الالْتِزَامات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
  حسابات دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
  الْمَطْلُوبَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
  ذمم دائنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  التزام حالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
  أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
  التزامات متداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Verbindlichkeiten {Wirt}
  مطلوبات أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  دين قصير الأجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die mittelfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
  ديون متوسطة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
  ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• handelsrechtliche Verbindlichkeiten {Wirt}
  التزامات تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• nichtfinanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  الديون غير المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
  ديون قصيرة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
  mehr ...
• nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
  المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
  mehr ...
• sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  الالتزامات المالية الأخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
  التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {account.,Wirt}
  الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
  mehr ...
• der Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten (n.) , {Comp}
  مطابقة ثلاثية لفاتورة حسابات دائنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• widerrufliche Leistungen (n.) , Pl., {Recht}
  مخصصات قابلة للإلغاء {قانون}
  mehr ...