Übersetzen Deutsch Arabisch Last

relevante Treffer

• die transversale Last (n.) , {elect.}
  حمل عرضي {كهرباء}
  mehr ...
• die künstliche Last (n.) , {com.}
  حمل وهمي {اتصالات}
  mehr ...
• Last Minute Angebote
  عروض آخر دقيقة
  mehr ...
• das Last-Minute-Ticket (n.)
  تزاكر اللحظة الأخيرة
  mehr ...
• wird zur Last gelegt: {Recht}
  يواجه الاتهام التالي: {قانون}
  mehr ...
• Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
  يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  mehr ...
• die schwebende Last (n.) , {tech.}
  حمل متأرجح {تقنية}
  mehr ...
• die schwebende Last (n.) , {tech.}
  حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
  mehr ...
• das Absetzen der Last (n.)
  إنزال الحمل
  mehr ...
• die Bio-Last (n.) , {Bio.}
  الحمل الحيوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
  الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
  mehr ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• der Schwerpunkt der Last
  تركيز الحمل
  mehr ...
• Gefahr durch schwebende Last
  خطر بفعل الحِمْل المعلَّق
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• induktive Last (n.) , {elect.}
  حِمْل حَثِّي {كهرباء}
  mehr ...
• induktive Last (n.) , {elect.}
  الحمل الاستقرائي {كهرباء}
  mehr ...
• Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
  يا بخت من زار وخفف!
  mehr ...
• das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
  وزن الحمولة {نقل}
  mehr ...
• tiefliegende Last (n.) , {transport.}
  حمولة على ارتفاع منخفض {نقل}
  mehr ...
• lange Last (n.) , {transport.}
  الحمولة الطويلة {نقل}
  mehr ...
• fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
  حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
  mehr ...
• die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
  قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
  mehr ...
• elektrische Last {elect.}
  حمل كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• das Ablesen mit Last {elect.}
  أخذ القراءات بالحِمل {كهرباء}
  mehr ...
• das Ablesen ohne Last {elect.}
  القراءة بدون حمل {كهرباء}
  mehr ...