Übersetzen Deutsch Arabisch Ende

relevante Treffer

• das Ende des Kapitels
  نهاية الفصل
  mehr ...
• das Ende des Problems (n.)
  انتهاء مشكلة
  mehr ...
• am Ende der Zeremonie
  في نهاية الحفل
  mehr ...
• ein trauriges Ende
  نهاية حزينة
  mehr ...
• seit Ende August
  منذ نهاية اغسطس
  mehr ...
• das Ende des Aufenthalts (n.)
  انتهاء الإقامه
  mehr ...
• das Ende der Diskussion
  انتهى النقاش
  mehr ...
• psychologisch am Ende umgang.
  متعب نفسيا
  mehr ...
• voraussichtliches Ende
  النهاية المتوقعة
  mehr ...
• zum Ende des laufende Quartals
  في نهاية ربع السنة الحالي
  mehr ...
• von Anfang bis Ende
  من البداية الى النهاية
  mehr ...
• das Ende der Geschichte
  نهاية القصة
  mehr ...
• alles hat ein Ende
  لكل شي نهاية
  mehr ...
• tragisches Ende nehmen
  أخذ نهاية مأساوية
  mehr ...
• das Ende des Universums
  نهاية الكون
  mehr ...
• das Ende der Dunkelheit (n.)
  نهاية الظلام
  mehr ...
• Ende der Durchsage! {com.}
  حَوِّل وانْتَهَى!: {عبارة تعني أن مرسل الرسالة انتهى من إرسالها وأنه سينهي الاتصال}، {اتصالات}
  mehr ...
• Rechtskraftvermerk am Ende der Entscheidung form., {Recht}
  تاريخ النفاذ القانوني مذكور في نهاية القرار {قانون}
  mehr ...
• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  mehr ...
• distales Ende (n.) , {Med}
  النِّهايَةُ الوَحْشِيَّة {القاصِيَة}، {طب}
  mehr ...
• das Ende des Arbeitstages
  نهاية يوم العمل
  mehr ...
• ein glückliches Ende
  نهاية سعيدة
  mehr ...
• das Ende des Monats
  نهاية الشهر
  mehr ...
• das Ende der Arbeit (n.)
  نهاية العمل
  mehr ...
• das Ende der Geschäftsbeziehung (n.) , {Wirt}
  نهاية العلاقة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• ein abruptes Ende
  نهاية مفاجئة
  mehr ...
• zu Ende gehen
  انتهى
  mehr ...
• das Ende der Vertragslaufzeit
  نهاية مدة العقد
  mehr ...
• bis Ende Januar des Folgejahres
  في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
  mehr ...