Übersetzen Deutsch Arabisch Du nimmst mir das Wort aus dem Mund

relevante Treffer

• Das nützt mir nichts!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• das tut mir leid
  يؤسفني ذلك
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• das ist mir piepegal umgang.
  لا يعنيني
  mehr ...
• du gehst mir auf dem Sack vul.
  انت بضنتني
  mehr ...
• das kommt mir bekannt vor
  هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  mehr ...
• das kommt mir bekannt vor
  هذا مألوف لي
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• ich habe mir das Knie aufgeschlagen
  جرحتُ رُكبتي
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Bitte händigen Sie mir eine Kopie des Aufklärungsbogens aus.
  يُرجى إعطائي نسخة من ورقة المعلومات.
  mehr ...
• aus dem Weg
  خارج الطريق
  mehr ...
• aus dem Grund
  لهذا السبب
  mehr ...
• Aus dem Weg!
  فسّح الطريق!
  mehr ...
• Aus dem Weg!
  إوعى من طريقي! {تعبير مصري}
  mehr ...
• aus dem Regal
  من على الرف
  mehr ...
• aus dem Kopf
  عن ظهر قلب
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  اِرْتِجالِيّ
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  مُرْتَجَل
  mehr ...
• aus dem Archiv
  من الآرشيف
  mehr ...
• aus dem Brunnen
  من البئر
  mehr ...
• aus dem Stegreif
  بتلقائية
  mehr ...
• aus dem nichts
  من لاشيء
  mehr ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  mehr ...