Übersetzen Deutsch Arabisch Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft.

relevante Treffer

• das Datum der Ausstellung
  تاريخ الإصدار
  mehr ...
• das Datum der Erstzulassung {Auto.}
  تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
  mehr ...
• das Datum der Veröffentlichung
  تاريخ النشر
  mehr ...
• das Datum der Eheschließung
  تاريخ الزواج
  mehr ...
• das Datum der Ersteinreise
  تاريخ الوصول الأول
  mehr ...
• das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
  تاريخ النسخ {طباعة}
  mehr ...
• in der letzten Zeit
  في الأونه الأخيره
  mehr ...
• in der letzten Woche
  في الأسبوع الماضي
  mehr ...
• Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {Recht}
  إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
  mehr ...
• Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {Wirt}
  تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Datum der Zulassung je Klasse {Recht}
  تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• das Protokoll der letzten Reinigung (n.) , {tech.}
  بروتوكول آخر تنظيف {تقنية}
  mehr ...
• ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
  حكم نهائي {قانون}
  mehr ...
• das Datum der Verpackung des Produkts
  تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
  mehr ...
• das Datum der Entsendung des Formulars
  تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
  mehr ...
• das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
  تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
  mehr ...
• Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
  مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• Ort und Datum der Ausstellung
  مكان وتاريخ الإصدار
  mehr ...
• das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kraft der Bewegung
  قوة الحركة
  mehr ...
• die Kraft der Frömmigkeit (n.)
  قوة التقوى
  mehr ...
• Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
  وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
  لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
  mehr ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
  سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
  mehr ...
• die App-Erlöse seit der letzten Zahlung (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق حتى اليوم {كمبيوتر}
  mehr ...
• in der Ruhe liegt die Kraft
  في الهدوء تكمن القوة
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...