Übersetzen Deutsch Arabisch Dauer bis zum Abschneiden

relevante Treffer

• die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
  mehr ...
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• die App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
  الغلط راكبه من ساسه لراسه.
  mehr ...
• Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
  سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
  mehr ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  mehr ...
• der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
  المؤجل {قانون،دين}
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  قَطَعَ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}, {Med}
  شَذَّبَ {طب}
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  جَزَّ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  بَتَرَ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  اِقْتَطَعَ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  فَصَلَ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  قَصَّ
  mehr ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  حَلَقَ
  mehr ...
• die Ehre abschneiden
  طعن في الشرف
  mehr ...
• jdm. den Weg abschneiden (v.)
  قطع عليه طريقه
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  شَوّه سُمْعَتَه
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  شَنّع
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  اِفْتَرَى
  mehr ...
• jdm. die Ehre abschneiden (v.)
  طَعَن في عِرْضَه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• bei einem Ranking gut abschneiden
  حصل على تقييم جيد
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {Comp}
  الْعُمر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {Physik}
  مدة زمنية {لمقياس زمني مستمر}، {فزياء}
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  فَتْرة [ج. فترات]
  mehr ...
• Dauer- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
  في نظام مستمر {كمية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  مُدَّة [ج. مدد]
  mehr ...