Übersetzen Deutsch Arabisch Das ist nur die Spitze des Eisbergs

relevante Treffer

• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
  فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
  mehr ...
• das ist nett
  هذا لطيف
  mehr ...
• Das ist absolutes No-Go!
  هذا الأمر محظور تمامًا!
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• das ist unfair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• das ist Käse
  هذا مسخرة
  mehr ...
• das ist gut
  هذا جيد
  mehr ...
• Wer ist das? (n.)
  من هذا ؟
  mehr ...
• Das ist in Ordnung
  لا عليك
  mehr ...
• was ist das?
  ما هذا ؟
  mehr ...
• das ist Unsinn
  هذا هراء
  mehr ...
• Das ist schrecklich!
  هذا فظيع
  mehr ...
• Wer ist das?
  من هذا؟
  mehr ...
• Was ist das?
  ما هذا
  mehr ...
• das ist falsch umgang.
  كده غلط
  mehr ...
• Das ist wunderbar
  هذا أمر رائع
  mehr ...
• was ist das ? umgang.
  شو هاد
  mehr ...
• ist das schlimm
  هل هذا سيّء
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Wessen Idee ist das?
  فكرةُ من هذه؟
  mehr ...
• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  mehr ...