Übersetzen Deutsch Arabisch Dafür kann ich mir nichts kaufen!

relevante Treffer

• ich habe mir das Knie aufgeschlagen
  جرحتُ رُكبتي
  mehr ...
• ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
  خلعت ملابسي بسرعة.
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• Was nichts kostet, ist nichts.
  اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• dafür (adv.)
  مقابل ذلك
  mehr ...
• dafür
  بناء عليه
  mehr ...
• dafür
  لاجل ذلك
  mehr ...
• dafür (adv.)
  نظير ذلك
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• der Grund dafür
  السبب في ذلك
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• Voraussetzung dafür ist...
  الشرط الأساسي لذلك هو...
  mehr ...
• Bist du dafür oder dagegen?
  هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• vielen Dank dafür an dieser Stelle
  جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
  mehr ...
• Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
  ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
  mehr ...
• kaufen (v.) , {kaufte ; gekauft}
  اِشْتَرَى
  mehr ...
• kaufen (v.) , {kaufte ; gekauft}
  اِبْتَاعَ
  mehr ...
• das Kaufen (n.) , {Comp}
  شِرَاءٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• sofort kaufen
  اشترى الآن
  mehr ...
• pathologisches Kaufen (n.) , {psych.}
  شراء مرضي {علم نفس}
  mehr ...
• Waren kaufen
  شراء البضائع
  mehr ...
• die Zigarren kaufen
  اشترى السيجار
  mehr ...
• die Eheringe kaufen
  شراء دبل الفرح
  mehr ...
• Getränke kaufen
  شراء المشروبات
  mehr ...