Übersetzen Deutsch Arabisch Beschluss Aufhebung Haftbefehl

relevante Treffer

• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
  إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
  رُجُوعٌ {قانون}
  mehr ...
• eine Entscheidung/einen Beschluss vertagen {Recht}
  تأجيل النطق بالحكم {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung des Jesuitenordens {Relig.}
  قمع الرهبنة اليسوعية {دين}
  mehr ...
• die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
  إلغاء الإنذار {صناعة}
  mehr ...
• die Aufhebung der Rassentrennung {Pol}
  إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
  mehr ...
• die Aufhebung der Ehe {Recht}
  فسخ الزواج {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Verordnung {Recht}
  إلغاء اللائحة {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung von Pfändungen {Recht,Wirt}
  رفع الحجز {وثائق قانونية}، {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {Pol}
  رفع العقوبات {سياسة}
  mehr ...
• Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
  رفع اليد {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Steuerungsfahigkeit (n.) , {Med,Recht}
  غياب القدرة على التحكم {طب،قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung des Bescheides
  إلغاء القرار
  mehr ...
• die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {Recht}
  إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
  إبطال الزواج {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Immunität (n.) , {Recht,Pol}
  رفع الحصانة {قانون،سياسة}
  mehr ...
• die Aufhebung der Präsenzpflicht (n.) , {Bildung}
  إلغاء الحضور الإلزامي {تعليم}
  mehr ...
• die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
  إلغاء قانونٍ ما {قانون}
  mehr ...
• der Bescheid zur Aufhebung
  الاشعار بإلغاء
  mehr ...
• die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
  رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
  mehr ...
• ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {Recht}
  صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
  mehr ...
• die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
  المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {Recht}
  فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
  mehr ...
• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {Recht,Wirt}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  mehr ...