Übersetzen Deutsch Arabisch يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة

relevante Treffer

• die Verfahrenskosten (n.) , {Recht}
  مصاريف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
  مذكرة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {Recht}
  مذكرة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {Recht}
  صاحب الدَعوى {قانون}
  mehr ...
• die Verfahrenseinstellung (n.) , {Recht}
  سقوط الدعوى {قانون}
  mehr ...
• eine zivilrechtliche Klage (n.) , {Recht}
  دعوى مدنية {قانون}
  mehr ...
• die Privatklage (n.) , {Recht}
  دعوى شخصيَة {قانون}
  mehr ...
• die Anklageerhebung (n.) , {Recht}
  رفع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Widerklage (n.) , {Recht}
  دعوى مقابلة {قانون}
  mehr ...
• der Gegenanspruch (n.) , {Recht}
  دَعوى مُضادّة {قانون}
  mehr ...
• die Nebenklage (n.) , {Recht}
  دعوى عارضة {قانون}
  mehr ...
• die Verfahrenseinstellung (n.) , {Recht}
  حفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
  وكيل الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Verfahrensbeteiligter (n.) , {Recht}
  طرف في الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Hauptklage (n.) , {Recht}
  دعوى أصلية {قانون}
  mehr ...
• der Prozessauftakt (n.) , {Recht}
  بداية الدعوى {قانون}
  mehr ...
• Einstellung des Verfahrens {Recht}
  حفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Streitwert (n.) , {Recht}
  قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
  mehr ...
• die Berufungsklage (n.) , {Recht}
  دعوى الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Zulassung der Anklage (n.) , {Recht}
  قبول الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Verfahrenswert (n.) , {Recht}
  قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
  mehr ...
• die Anfechtungsklage (n.) , {Recht}
  دعوى إلغاء {قانون}
  mehr ...
• die Klagenvorgänge (n.) , {Recht}
  وقائع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {Recht}
  دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
  mehr ...
• Klage erheben (v.) , {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {Recht}
  دعوى الفسخ {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
  أطراف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• das Scheidungsverfahren (n.) , {Recht}
  دعوى الطلاق {قانون}
  mehr ...
• der Gegenstand der Klage (n.) , {Recht}
  موضوع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• verhandeln (v.) , {Recht}
  نَظَر دَعْوَى {قانون}
  mehr ...