Übersetzen Deutsch Arabisch يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر

relevante Treffer

• demzufolge (adv.)
  لهذا السبب
  mehr ...
• vorgemerkt (adj.)
  مخصص لهذا
  mehr ...
• hierfür
  لهذا الغرض
  mehr ...
• weshalb
  لهذا السبب
  mehr ...
• aus diesem Grund
  لهذا السبب
  mehr ...
• deshalb (adv.)
  لهذا السَبب
  mehr ...
• hierzu (adv.)
  لهذا الغرض
  mehr ...
• daher (adv.)
  لهذا السبب
  mehr ...
• daraufhin (adv.)
  لهذا السبب
  mehr ...
• ähnlich wie dies
  مشابه لهذا
  mehr ...
• es ist auffällig
  إنه لأمر لافت للنظر
  mehr ...
• schon allein deswegen
  لهذا السبب وحده
  mehr ...
• ad hoc (adv.)
  لهذا الغرض خاصة
  mehr ...
• apropos (adv.)
  لأنَّنَا تَطَرَّقْنَا لِهَذا المَوْضُوْع
  mehr ...
• die Nebenwirkungen dieser Medikamente
  تاثيرات جانبية لهذا الدواء
  mehr ...
• dünken (v.) , {dünkte ; gedünkt}, {,lang.}
  يَبْدُو {عامة،لغة}
  mehr ...
• anscheinend (adv.)
  يبدو أن
  mehr ...
• was mir auffällt
  ما يبدو لي
  mehr ...
• sich anhören (v.)
  يَبْدُو {أنّ}
  mehr ...
• offenbar (adv.)
  يبدو أن
  mehr ...
• Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
  يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
  mehr ...
• klingt normal
  يبدو طبيعيا
  mehr ...
• doppeldeutig aussehen
  يبدو غامضًا
  mehr ...
• wie scheinlich
  كما يبدو
  mehr ...
• scheinbar (adj.) , [scheinbarer ; am scheinbarsten ]
  على ما يبدو
  mehr ...
• offenbar (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• wie es scheint
  وفيما يبدو
  mehr ...
• klingt gruselig
  يبدو مخيفا
  mehr ...
• offensichtlich (adv.)
  وفيما يبدو
  mehr ...
• Klingt gut ! umgang.
  يبدو جيدًا
  mehr ...