Übersetzen Deutsch Arabisch يؤسفني ذلك

relevante Treffer

• vorgängig (adj.) , form.
  قبل ذلك
  mehr ...
• währenddessen (adv.)
  في غُضُونِ ذَلِكَ
  mehr ...
• ansonsten
  عدا ذلك
  mehr ...
• nachträglich (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• Sie haben es sich verdient
  استحقو ذلك
  mehr ...
• nichtsdestotrotz (adv.)
  بالرغـم من ذلك
  mehr ...
• Weiter so!
  استمروا في ذلك
  mehr ...
• inkl. abbr.
  بما في ذلك
  mehr ...
• hiernach (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  mehr ...
• hab ich
  فعلت ذلك
  mehr ...
• verlassen sie sich darauf
  كن واثقا من ذلك
  mehr ...
• außerdem (adv.) , form.
  رغم ذلك
  mehr ...
• Das bezweifle ich aber {Recht}
  أشك في ذلك {قانون}
  mehr ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  mehr ...
• anderenfalls (adv.)
  في خلاف ذلك
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  عكس ذلك
  mehr ...
• Wie wäre es mit ...?
  ماذا عن ذلك
  mehr ...
• damalig (adv.)
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• woraufhin (adv.)
  عند ذلك
  mehr ...
• jetzt erst recht
  الأهمَ من ذلك
  mehr ...
• hingegen (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...
• sogar mehr
  أكثر من ذلك
  mehr ...
• sonst (adv.)
  خلاف ذلك
  mehr ...
• im Nachhinein
  بعد ذلك
  mehr ...
• stattdessen (adv.)
  بدل من ذلك
  mehr ...
• Beihilfe hierzu {Recht}
  المساعدة في ذلك {قانون}
  mehr ...
• anderweitig (adj.)
  خلاف ذلك
  mehr ...
• oder ähnlich
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...
• o. ä. {oder ähnlich}
  أو ما شابه ذلك
  mehr ...