Übersetzen Deutsch Arabisch مُصَابٌ بِمَرَضِ الجُذَامِ

relevante Treffer

• aussätzig (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ بِمَرَضِ الجُذَامِ {طب}
  mehr ...
• der Diabetiker (n.) , {Med}
  مصاب بمرض السكري {طب}
  mehr ...
• geisteskrank (adj.) , {Med}
  مصاب بمرض عقلي {طب}
  mehr ...
• psychopathisch (adj.) , {Med}
  مُصابٌ بمرضٍ عقليٍّ أو نَفْسيٍّ {طب}
  mehr ...
• der Aussatz (n.) , {Med}
  جُذَامٌ {طب}
  mehr ...
• die Miselsucht (n.) , veraltet., {Med}
  جُذَامٌ {طب}
  mehr ...
• die Lepra (n.) , {Med}
  جُذَامٌ {مرض}، {طب}
  mehr ...
• die Lepra (n.) , {Med}
  مرض الجذام {طب}
  mehr ...
• die Leprazelle (n.) , {Med}
  خلية الجذام {طب}
  mehr ...
• die Affektion (n.) , {Med}
  إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
  mehr ...
• erkranken (v.) , {an etw.}, {erkrankte ; erkrankt}, {Med}
  أصيب بمرض {طب}
  mehr ...
• die Durchseuchung (n.) , {Med}
  درجة الإصابة بمرضٍ معدٍ {طب}
  mehr ...
• die Muskelbeteiligung im Rahmen einer undifferenzierten Kollagenose (n.) , {Med}
  تأثر العضلات بمرض نسيج ضام لا يمكن تمييزه {طب}
  mehr ...
• der Bundesverband Frauenselbsthilfe nach Krebs (n.)
  الرابطة الاتحادية للمساعدة الذاتية للسيدات بعد الإصابة بمرض السرطان
  mehr ...
• die Keulung (n.) , {Landwirt.}
  قتل حيوانات المزرعة المصابة بمرض معدٍ لمنع تفشي الوباء {زراعة}
  mehr ...
• verwundet (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• verletzt (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Verletzter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• angegriffen (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verunglückter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• das Unfallopfer (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verletzte (n.) , [pl. Verletzten]
  مُصَابٌ [ج. مصابون]
  mehr ...
• infiziert (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verwundeter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Leprakranker (n.) , {Med}
  مُصَابٌ بِالْبَرَص {طب}
  mehr ...
• beduselt (adj.)
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• niedergeschlagen (adj.)
  مصاب بالاكتئاب
  mehr ...
• zuckerkrank (adj.) , {Med}
  مصاب بالسكري {طب}
  mehr ...
• der Brandverletzte (n.) , {Med}
  المصاب بالحرق {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• PRAG – Ende letzten Jahres hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen einstimmig eine Resolution angenommen, in der Prinzipien und Richtlinien bestätigt werden, welche die Diskriminierung von Leprakranken und ihren Familienangehörigenbeenden sollen.
  براغ ـ في نهاية العام الماضي تبنت الجمعية العامة للأممالمتحدة بالإجماع قراراً بالموافقة على المبادئ والخطوط التوجيهيةلإنهاء التمييز ضد الأشخاص المصابين بمرض الجذام وأفرادأسرهم.
• Woher wusstest du, dass ich trockene Lepra habe? Und dass die nicht ansteckend ist?
  كيف عرفت بأنني مصاب بمرض جذام جاف، غير معدٍ؟
• Eher unterziehe ich mich einer Prostata-Untersuchung durch einen Lepra-Kranken, der mit neun Fingern unterwegs ist.
  أفضل أن يتم فحص مؤخرتي من شخص مصاب بمرض الجذام ويمشي بـ9 أصابع