Übersetzen Deutsch Arabisch لمدة قصيرة

relevante Treffer

• ein zweitägiger Dialog {Pol}
  حوار لمدة يومين {سياسة}
  mehr ...
• 30-minütiger Test {Bildung}
  اختبار لمدة 30 دقيقة {تعليم}
  mehr ...
• seit drei Jahren
  لمدة ثلاث سنوات
  mehr ...
• die Langzeitbehandlung (n.)
  علاج لمدة طويلة
  mehr ...
• auf unbestimmte Zeit (adv.)
  لمدة غير محددة
  mehr ...
• die zweijährige Garantie
  ضمان لمدة سنتين
  mehr ...
• zweistündiges Treffen
  الاجتماع لمدة ساعتين
  mehr ...
• längstens (adv.)
  لِمُدَّةٍ لا تزيد على
  mehr ...
• vierwöchig (adj.)
  لمدة أربعة أسابيع
  mehr ...
• verlängerbar um weitere zwei Jahre {Recht}
  قابل للتجديد لمدة سنتين {قانون}
  mehr ...
• die Dauervollmacht (n.)
  حصول على إذن لمدة
  mehr ...
• WALT abbr.
  المتوسط المرجح لمدة الإيجار
  mehr ...
• der Tages-Kurs (n.) , {Bildung}
  دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Dreifelderwirtschaft (n.) , {Landwirt.}
  تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات {زراعة}
  mehr ...
• zwei Stunden nichts essen {Med}
  عدم تناول طعام لمدة ساعتين {طب}
  mehr ...
• ein dreimonatiges Basistraining (n.)
  تدريب أساسي لمدة ثلاثة أشهر
  mehr ...
• vierwöchiges Praktikum
  تدريب عملي لمدة أربع أسابيع
  mehr ...
• einjährige fachliche und sprachliche Vorbereitung (n.) , {Bildung}
  تحضير تخصصي ولغوي لمدة عام {تعليم}
  mehr ...
• die lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer (n.) , {Comp}
  أسلوب الإهلاك المتبقي لمدة الخدمة الثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• Aufenthaltserlaubnis 1 Jahr Verlängerbar {Recht}
  تصريح إقامة لمدة سنة قابل للتجديد {قانون}
  mehr ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  mehr ...
• Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Recht}
  حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
  mehr ...
• die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
  قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
  mehr ...
• Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
  سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
  mehr ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
  الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
  mehr ...
• Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
  هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
  mehr ...
• Qualitätsgarantie für 1 Jahr {Wirt}
  ضمان الجودة النوعية يسري لمدة سنة كاملة {اقتصاد}
  mehr ...
• die gleitende zwölfmonatige Mittelwert der Sonnenfleckenzahl (n.) , {com.}
  رقم البقعة الشمسية لمتوسط التشغيل لمدة 12 شهر {اتصالات}
  mehr ...
• eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
  عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
  mehr ...