Übersetzen Deutsch Arabisch لا يستحق الأمر كل هذا العناء.

relevante Treffer

• lohnenswert (adj.)
  مستحق العناء المبذول في سبيله
  mehr ...
• in den Schoß fallen
  حصل على شيء دون عناء
  mehr ...
• rentabel (adj.)
  يستحق
  mehr ...
• straffällig (adj.)
  يستحق العقاب
  mehr ...
• bedenkenswert sein
  يستحق التفكير
  mehr ...
• sehenswert (adj.) , [sehenswerter ; am sehenswertesten ]
  يستحقُ المشاهدة
  mehr ...
• erzählenswert (adj.)
  يستحق السرد
  mehr ...
• schützenswert (adj.)
  يستحق الحمايه
  mehr ...
• mitleiderregend (adj.)
  يستحقَ العطف
  mehr ...
• wissenswert (adj.)
  يستحق المعرفة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• erinnerungswürdig (adj.) , form.
  يستحقُ التذكّر
  mehr ...
• förderungswürdig (adj.)
  يستحق الدَعم
  mehr ...
• der Rede wert sein
  يستحق الحديث عن
  mehr ...
• merklich (adj.)
  يَسْتَحِقّ الذّكْر
  mehr ...
• zustimmungswert (adj.)
  يستحق القبول
  mehr ...
• sich rentieren (v.)
  يستحق الدفع
  mehr ...
• preiswürdig
  يستحق ثمنه
  mehr ...
• verachtenswert (adj.)
  يستحق الازدراء
  mehr ...
• diskussionswürdig (adj.)
  يستحق المناقشة
  mehr ...
• hörenswert (adv.)
  يستحق السماع
  mehr ...
• nachahmenswert (adj.) , form.
  يستحق التقليد
  mehr ...
• lebenswürdig (adj.)
  يستحق الحياة
  mehr ...
• dankenswerterweise (adv.)
  يستحق الشكر
  mehr ...
• sehenswert (adj.)
  يستحق زيارة
  mehr ...
• schutzwürdig (adj.)
  يستحق الحماية
  mehr ...
• beachtenswert (adj.) , [beachtenswerter ; am beachtenswertesten ]
  يستحق التقدير
  mehr ...
• nennenswert (adj.) , [nennenswerter ; am nennenswertesten ]
  يستحقَ الذَكر
  mehr ...
• tadelnswert (adj.)
  يستحق اللوم
  mehr ...
• erwähnenswert (adj.)
  يَسْتَحِقّ الذّكْر
  mehr ...