Übersetzen Deutsch Arabisch قدم على شيء

relevante Treffer

• auf etwas scharf sein
  أصر على نيل شيء ما
  mehr ...
• Bedrucken (v.) , form.
  طباعة محتوى على شيء ما
  mehr ...
• Schatten auf etw. werfen
  ألقى بظلاله على شيء
  mehr ...
• die Invarianz (n.)
  بقاء الشيء على حاله
  mehr ...
• der Finderlohn (n.)
  مكافأة من عثر على شيء
  mehr ...
• so weit, so gut
  كل شيء على ما يُرام حتى الآن
  mehr ...
• vertraglich etwas vereinbaren
  الاتفاق تعاقدياً على شيء
  mehr ...
• abhaken (v.)
  وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
  mehr ...
• sich um etw. handeln
  ليكون على وشك شيء
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• einen Blick auf etwas werfen
  ألقى نظرة على شيء ما
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• im vollen Gange
  على قدم وساق
  mehr ...
• gleichermaßen (adv.)
  على قدم المساواة
  mehr ...
• in vollem Gange sein
  كن على قدم وساق
  mehr ...
• lebhaft (adv.)
  على قدم وساق
  mehr ...
• einen Rabatt gewähren {Wirt}
  قدم خصمًا على {اقتصاد}
  mehr ...
• auf Augenhöhe
  على قدم المساواة
  mehr ...
• auf Hochtouren
  على قدم وساق
  mehr ...
• in vollem Gang
  على قدم وساق
  mehr ...
• in vollem Gang sein
  على قدم وساق
  mehr ...
• in vollem Gange sein
  على قدم وساق
  mehr ...
• auftischen (v.)
  قدم على المائدة {طعام}
  mehr ...
• in vollem Gange
  على قدم وساق
  mehr ...
• gleichberechtigt (adj.)
  على قدم المساواة
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• verdenken (v.)
  لاوم شخص على فعل شيء ما
  mehr ...
• abtrotzen (v.)
  حصل على شيء بعد إلحاح
  mehr ...
• die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
  أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
  mehr ...
• in den Schoß fallen
  حصل على شيء دون عناء
  mehr ...