Übersetzen Deutsch Arabisch قانون الاعتراض

relevante Treffer

• der Einwand (n.) , [pl. Einwände]
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات]
  mehr ...
• die Gegenrede (n.) , {Recht}
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Remonstration (n.)
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• das Einspruchsrecht (n.) , {Recht}
  حق الاعتراض {قانون}
  mehr ...
• irgendwelche Einwände ?
  اي اعتراض ؟
  mehr ...
• das Vetorecht (n.) , {Pol}
  حق الاعتراض {سياسة}
  mehr ...
• die Einschiebung (n.) , [pl. Einschiebungen]
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• die Entgegnung (n.) , [pl. Entgegnungen]
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات]
  mehr ...
• die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• der Protest (n.) , [pl. Proteste]
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• die Erinnerung (n.) , {Recht}
  اعتراض {قانون}
  mehr ...
• die Beanstandung (n.) , {Recht}
  اعتراض {قانون}
  mehr ...
• die Einwendung (n.) , [pl. Einwendungen] , {Recht}
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Interzeption (n.)
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• das Widerspruchsrecht (n.) , {Recht}
  حق الاعتراض {قانون}
  mehr ...
• die Einrede der Vorausklage (n.) , {Recht}
  حق الاعتراض {قانون}
  mehr ...
• der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Aufbegehren (n.)
  اِعْتِراضٌ
  mehr ...
• der Dissens (n.) , {Pol}
  اعتراض {سياسة}
  mehr ...
• die Einrede (n.) , [pl. Einreden]
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات]
  mehr ...
• die Einsprache (n.) , {Recht}
  اِعْتِراضٌ {النمسا وسويسرا}، {قانون}
  mehr ...
• das Recht auf Widerspruch (n.)
  الحق في الاعتراض
  mehr ...
• die Parenthese (n.) , {lang.}
  اِعْتِراضٌ {معان}، {لغة}
  mehr ...
• der Einwurf (n.) , [pl. Einwürfe]
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات]
  mehr ...
• der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {Recht}
  اِعْتِراضٌ [ج. اعتراضات] ، {قانون}
  mehr ...
• unbesehen (adv.)
  دون اعتراض
  mehr ...
• die Widerspruchsmöglichkeit (n.)
  إمكانية الاعتراض
  mehr ...
• die Einspruchsfrist (n.) , {Recht}
  مهلة الاعتراض {قانون}
  mehr ...
• einwandfrei (adj.)
  لا اعتراض عليه
  mehr ...
• die Einwandbehandlung (n.)
  معاملة الاعتراض
  mehr ...

Textbeispiele

• Genau gegen dieses Notstandsrecht wenden sich die Richter und die ägyptische Bürgergesellschaft. Der Notstand ist seit der Ermordung von Präsident Anwar al-Sadat im Oktober 1981 in Kraft. Und Mubarak behauptet, eine weitere Verlängerung sei zur Bekämpfung des Terrorismus notwendig
  وهذا القانون موضع اعتراض القضاة وهيئات المجتمع المدني في مصر في المقام الأول. لقد ظل قانون الطوارئ معمولاً به في مصر منذ اغتيال الرئيس أنور السادات في أكتوبر/تشرين الأول 1981، ويزعم مبارك أنه في حاجة إلى فترة تمديد أخرى لذلك القانون من أجل مكافحة الإرهاب.
• Genau gegen dieses Notstandsrecht wenden sich die Richterund die ägyptische Bürgergesellschaft.
  وهذا القانون موضع اعتراض القضاة وهيئات المجتمع المدني فيمصر في المقام الأول.