Übersetzen Deutsch Arabisch قائمة المسافرين

relevante Treffer

• die Reisemedizin (n.)
  طب المسافرين
  mehr ...
• die Reisediarrhoe (n.) , {Med}
  إسهال المسافرين {طب}
  mehr ...
• Zugreisende (n.) , Pl.
  قطار المسافرين
  mehr ...
• Zugreisende Pl.
  المسافرين بالقطار
  mehr ...
• die Reiserückkehrer (n.) , Pl.
  المسافرين العائدين
  mehr ...
• die Individualreisende (n.) , Pl.
  المسافرين بمفردهم
  mehr ...
• das Fahrgastaufkommen (n.)
  حركة المسافرين
  mehr ...
• die Passagierlisten (n.)
  قوائم المسافرين
  mehr ...
• das Gästezimmer (n.)
  حجرة المسافرين
  mehr ...
• der Reisedurchfall (n.) , {Med}
  إسهال المسافرين {طب}
  mehr ...
• PIP {Passenger Information Point}, abbr.
  نقطة معلومات المسافرين
  mehr ...
• das Fahrgastinformationssystem (n.)
  نظام معلومات المسافرين
  mehr ...
• die Fluggastrechte (n.) , Pl.
  حقوق المسافرين جوا
  mehr ...
• die Geschäftsreisende (n.)
  المسافرين من رجال الأعمال
  mehr ...
• die Reisekrankenversicherung (n.)
  التأمين الصحى للمسافرين
  mehr ...
• das Fahrgastschiff (n.) , {mar.}
  سفينة نقل المسافرين {بحرية}
  mehr ...
• das Passagieraufkommen (n.)
  حجم حركة المسافرين
  mehr ...
• dynamische Fahrgastinformation
  نظام معلومات المسافرين الديناميكي
  mehr ...
• die Menüschaltfläche (n.) , {Comp}
  زر القائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Strichliste (n.)
  قائمة العد
  mehr ...
• die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen]
  قائِمَة
  mehr ...
• das Menü (n.) , [pl. Menüs] , {Objekt}
  قائِمَة [ج. قوائم]
  mehr ...
• die Auflistung (n.)
  قائمة
  mehr ...
• die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
  قائِمَة
  mehr ...
• die Menütaste (n.)
  زر القائمة
  mehr ...
• der Prospekt (n.) , [pl. Prospekte]
  قائِمَة
  mehr ...
• der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
  قائِمَة [ج. قوائم]
  mehr ...
• das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
  قائِمَة [ج. قوائم] ، {قائمة المحتويات}
  mehr ...
• die Liste (n.) , [pl. Listen]
  قائِمَة [ج. قوائم]
  mehr ...
• die Karte (n.) , [pl. Karten]
  قائِمَة [ج. قوائم]
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich studiere die Passagierliste. "Mr. Alfred Loman mit Diener."
  أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه
• Ich komme nicht über die Liste hinweg. Sie tragen den Jungen als "Mister" ein.
  لم أتمكن من التغلب على قائمة المسافرين يطلقون على طفل لقب سيد
• Gibt es keine zweite Passagierliste? Nein, tut mir leid.
  هل هنال قائمة مسافرين أخرى ؟؟ لا يوجد قوائم اخرى
• Die Passagierliste. Hol Walsh ans Telefon.
  قائمه المسافرين احضرى "والش" على الهاتف الان
• Ich brauche mehr zu Crew und Passagieren: politische Gesinnung, Vorstrafen, Herkunftsland, Wohnsitz.
  سوف احتاج قوائم اماكن الهبوط للطائره و قائمه المسافرين الانتماء السياسى ، السجل الاجرامى بلد المنشأ و السكن
• - Ja. An was arbeiten Sie? - Nina hat die Passagierliste.
  نعم ، ماذا تفعل الان - اعطى "نينا" قائمه بالمسافرين -
• Ich habe die Passagierliste überprüft. Irgendwas stimmt da nicht. - Was?
  جاك" ، انا استعرض قائمه المسافرين" هناك شىء لم يتم اضافته هنا
• Noch mal zu der Passagierliste - es gab eine Ungereimtheit in der ersten Klasse?
  لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى
• Ich hoffe, ich bin nicht zu aufdringlich, aber ich sah Ihren Namen auf der Passagierliste.
  آمل ألا أزعجك، لكني قرأت إسمك في قائمة المسافرين
• Was ist mit ihrem Schutz?
  من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح