Übersetzen Deutsch Arabisch فَقْد الرّجاءِ

relevante Treffer

• das Ansuchen (n.) , [pl. Ansuchen]
  رَجاء
  mehr ...
• der Appell (n.) , [pl. Appelle]
  رَجاء
  mehr ...
• die Bitte (n.) , [pl. Bitten]
  رَجاء
  mehr ...
• bitte um Antwort
  الرجاء الرد
  mehr ...
• die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
  رَجاء [ج. رجاءات]
  mehr ...
• sei still
  رجاءً الصمت
  mehr ...
• Ruhe bitte!
  رجاءً الصمت
  mehr ...
• bitte schnell antworten
  الرجاء الإجابة بسرعة
  mehr ...
• Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {Geografie}
  رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
  mehr ...
• Nicht stören
  الرجاء عدم الازعاج
  mehr ...
• Agave capensis {Botanik}
  باهرة رأس الرجاء {نبات}
  mehr ...
• bitte nicht stören
  الرجاء عدم الأزعاج
  mehr ...
• bitte klopfen
  الرجاء طرق الباب
  mehr ...
• Yucca capensis {Botanik}
  يكة رأس الرجاء {نبات}
  mehr ...
• die Tür bitte leise schließen
  الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
  mehr ...
• bitte nähere Angaben {Recht}
  الرجاء الإدلاء بيانات تفصيلية {قانون}
  mehr ...
• die Kapscharbe (n.) , {Zoo}
  غاقة رأس الرجاء الصالح {عالم الحيوان}
  mehr ...
• bitte unbedingt bei Zahlung angeben
  الرجاء الذكر عند الدفع
  mehr ...
• der Kaplöwe (n.) , {hist.,Zoo}
  أسد رأس الرجاء الصالح {تاريخ،عالم الحيوان}
  mehr ...
• Zutreffendes bitte ankreuzen
  الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
  mehr ...
• bitte vor dem ersten Gebrauch entfernen
  الرجاء إزالة قبل أول استخدام
  mehr ...
• die Anästhesie (n.) , {Med}
  فقد الحس {طب}
  mehr ...
• verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
  فَقَد
  mehr ...
• versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
  فَقَد
  mehr ...
• loswerden (v.) , umgang.
  فقد
  mehr ...
• einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
  فَقَدَ
  mehr ...
• die Verlorenheit (n.)
  فَقْد
  mehr ...
• etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
  فقد
  mehr ...
• verbummeln (v.)
  فَقَدَ
  mehr ...
• verschollen (v.)
  فَقَدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir könnten unser Zuhause verlieren. Bitte.
  .يمكننا فقدان منزلنا .رجاءً
• Ich hatte Hoffnung in ihm. -Hat eindeutig entschieden, woran er glaubt.
  وفقد الرجاء تماماً ولم يَعدْ متأكداً وبهذا ختم قرار هلاكه
• Jim, wieso hört du nicht auf, alles klar? Gib mir einfach eine Sekunde, bitte.
  لمَ لا تتوقف يا (جيم)؟ فقد امنحني لحظة معك، رجاءً؟
• Maßgeschneidert für einen Kunden, der vor kurzem zwei Finger verlor.
  نموذج حسب الطّلب مصُّنع لزبون الذي فَقدَ أصبعان مؤخراً. رجاءً.
• Jim, warum machst du nicht mal 'ne Pause? Hör mir kurz zu, bitte.
  لمَ لا تتوقف يا (جيم)؟ فقد امنحني لحظة معك، رجاءً؟