Keine exakte Übersetzung gefunden für فتح الجدار
Medizin
Umwelt
technical
Politik
Übersetzen Deutsch Arabisch فتح الجدار
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
aufschneiden (v.)فتح {بالشق أو القطع}mehr ...
-
entfalten (v.)mehr ...
-
entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}mehr ...
-
auftun (v.)mehr ...
- mehr ...
-
öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}mehr ...
-
erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}mehr ...
-
فَتْح [ج. فتوحات]mehr ...
-
erobern (v.) , {eroberte ; erobert}mehr ...
-
erbrechen (v.) , {erbrach ; erbrochen}mehr ...
- mehr ...
-
inzidieren (v.) , {Med}فَتَحَ {طب}mehr ...
-
entriegeln (v.)فَتَحَ {الباب}mehr ...
-
einreißen (v.)mehr ...
-
entblocken (v.)mehr ...
- mehr ...
-
فَتْح {بيئة}mehr ...
-
entsichern (v.) , {tech.}فتحَ {تقنية}mehr ...
-
aufhellen (v.)فَتَّحَ {اللون}mehr ...
- mehr ...
-
Fatah {Pol}فَتْحٌ {سياسة}mehr ...
-
aufklappen (v.)mehr ...
-
einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}mehr ...
-
einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}, {Pol}فَتَحَ {سياسة}mehr ...
-
eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}mehr ...
-
aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}mehr ...
-
aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}mehr ...
-
anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}mehr ...
-
anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}mehr ...
-
aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}mehr ...
Textbeispiele
-
Und dann, in diesem April vor zwei Jahren, wurde die Mauergeöffnet, die die Hauptstadt in Nord und Süd teilte.ومنذ عامين تقريباً تم فتح الجدار الذي قسم العاصمة إلى شمالوجنوب.
-
Und ich schwitze... und schaufel den stinkenden Teig... ...rein und raus aus diesem Loch in der Wand... ...und sollte dabei so glücklich sein!.. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار !و علي أن أكون سعيداً جداً
-
Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.الأقصر هي الوشمات والأكبر هي إحداث فتحة الجدار
-
Michael hat dich angerufen, um dir zu sagen, dass wir ein Loch in die Wand einer Bank sprengen sollen, und du hast nicht daran gedacht, zu fragen wann?يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟
-
Ich denke immer noch, wir sollten die Ladung zünden, ein Loch in die Wand blasen, rein stürmen.لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة
-
Wie wäre es, wenn ich Ihnen noch einen Drink spendiere. Ich sollte wirklich nicht.يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟
-
Nein, nein. Es gibt nichts. Ich habe keine --لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة
-
Das ist eine schmale, hohe Kammer. Da steht man auf einem ekligen Rohr.إنها فتحة في الجدار بها انابيب وحواف مسننة