Übersetzen Deutsch Arabisch على حين أنَ

relevante Treffer

• zeitweise (adv.)
  بين الحين والأخر
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...
• der Geburtsname (n.) , {Recht}
  الاسم حين الولادة {قانون}
  mehr ...
• nunmehr (adv.)
  مُنْذُ (أو مِنْ) ذَلِكَ الحِيْن
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
  mehr ...
• öfters (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...
• öfters (adv.)
  حِيْناً بَعْدَ حِيْن
  mehr ...
• zeitweilig (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
  mehr ...
• hin und wieder
  بين الحين و الأخر
  mehr ...
• bisweilen (adv.)
  بين الحين والأخر
  mehr ...
• gelegentlich (adv.)
  بين حين وآخر
  mehr ...
• bis dann
  حتى ذلك الحين
  mehr ...
• bis dahin (adv.)
  حتى ذلك الحين
  mehr ...
• seitdem (adv.)
  منذ ذلك الحين
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  بين الحين والآخر
  mehr ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  mehr ...
• hin und wieder
  من الحين إلى الآخر
  mehr ...
• zwischendurch (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...
• punktuell (adj.)
  بين الحين والآخر
  mehr ...
• der Abschiebehaft (n.) , {Recht}
  حبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• die Abschiebungshaft (n.) , {Recht}
  حبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• nur hin und wieder
  فقط بين الحين والآخر
  mehr ...
• Kränklich (adj.)
  يتعرض للمرض بين الحين والآخر
  mehr ...
• die Abschiebungshaftsachen (n.) , Pl., {Recht}
  قضايا الحبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
  أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...