Übersetzen Deutsch Arabisch شُغل

Verb

• betreiben {betrieb ; betrieben}, {elect.}
  شَغَّلَ {كهرباء}
  mehr ...
• handhaben {handhabte ; gehandhabt}, form.
  شَغَّلَ {آلة}
  mehr ...
• starten {startete ; gestartet}, {Comp}
  شَغَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• wiedergeben {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}, {Comp}
  شَغَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktivieren {aktivierte ; aktiviert}, {Comp}
  شَغَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• hoch fahren
  شَغَّلَ {الكمبيوتر}
  mehr ...
• hochfahren
  شَغَّلَ {الكمبيوتر}
  mehr ...
• anschmeißen
  شَغَّلَ
  mehr ...
• ablenken
  شَغَلَ {عَن}
  mehr ...
• laufen lassen {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
  شَغّل {تقنية}
  mehr ...
• in Betrieb nehmen {tech.}
  شغّل {تقنية}
  mehr ...
• okkupieren
  شَغَلَ
  mehr ...
• anwerben {wirbt an/warb an/angeworben}
  شَغَّل
  mehr ...

Substantiv

• die Umtriebigkeit
  شُغل
  mehr ...

relevante Treffer

• der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze] , {Wirt}
  مكان الشغل {اقتصاد}
  mehr ...
• das Arbeitsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون الشغل {قانون}
  mehr ...
• ohne Bewährung {Recht}
  مع الشغل والنفاذ {قانون}
  mehr ...
• das Arbeitsgesetz (n.) , {Recht}
  مدونة الشغل {قانون}
  mehr ...
• der Arbeitstag (n.) , [pl. Arbeitstage] , {Recht}
  يوم شغل {قانون}
  mehr ...
• Allgemeiner Tunesischer Gewerkschaftsbund {Pol}
  الاتحاد العام التونسي للشغل {سياسة}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
  حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• das Arbeitsrecht (n.) , {Recht}
  قانون الشغل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Freizeitgestaltung (n.) , [pl. Freizeitgestaltungen]
  شغل أوقات الفراغ
  mehr ...
• das Arbeitsrecht (n.) , {Recht}
  مدونة الشغل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• der Arbeitsschutz (n.)
  وقاية من حوادث الشغل
  mehr ...
• die Arbeitsmessung (n.)
  قياس الشغل
  mehr ...
• die Handarbeit (n.) , [pl. Handarbeiten]
  شغل اليد
  mehr ...
• die Handarbeit (n.) , [pl. Handarbeiten]
  شغل يدوي
  mehr ...
• manuelle Arbeit
  شغل يدوي
  mehr ...
• die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات الشغل
  mehr ...