Übersetzen Deutsch Arabisch ساعات العمل الخاصة

relevante Treffer

• die Sonderfahrstunden (n.) , Pl.
  ساعات القيادة الخاصة {في الليل والطريق السريع}
  mehr ...
• die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
  ساعات العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Bürostunden (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Betriebszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Betriebsstunden (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• die Sprechzeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل
  mehr ...
• wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
  ساعات العمل الأسبوعية
  mehr ...
• die Büroöffnungszeiten (n.) , Pl.
  ساعات عمل المكتب
  mehr ...
• die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
  ساعات العمل الفعلية
  mehr ...
• die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
  تخفيضات في ساعات العمل
  mehr ...
• die Kernarbeitszeit (n.)
  ساعات العمل الأساسية
  mehr ...
• lange Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل طويلة
  mehr ...
• ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون ساعات العمل {قانون}
  mehr ...
• die Gleitzeit (n.)
  ساعات العمل المرنة
  mehr ...
• die Schalterstunden (n.) , Pl.
  ساعات العمل في المكتب
  mehr ...
• die Überstunden (n.) , Pl.
  ساعات عمل إضافِية
  mehr ...
• offizielle Arbeitszeiten Pl.
  ساعات العمل الرسمية
  mehr ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  mehr ...
• die Öffnungszeiten ändern
  تغيير ساعات العمل
  mehr ...
• die Arbeitszeitverkürzung (n.)
  تقصير ساعات العمل
  mehr ...
• übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل المعتادة
  mehr ...
• die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل الثابتة
  mehr ...
• übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل العادية
  mehr ...
• flexible Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل مرنة
  mehr ...
• die Jahresarbeitszeiten (n.) , Pl.
  ساعات العمل السنوية
  mehr ...

Textbeispiele

• Zahlreiche aktuelle Studien belegen, dass erholsame Stundenin Gesellschaft von Familie und Freunden einen Beitrag zurallgemeinen Zufriedenheit der Menschen mit ihrem Leben leisten. Aufder anderen Seite sind lange Arbeitszeiten, vor allem lange Fahrzeiten von und zur Arbeit, Faktoren, die zu Stress und Unzufriedenheit führen.
  فقد أكدت العديد من الدراسات الحديثة أن إنفاق الوقت فيالاسترخاء بين أفراد الأسرة والأصدقاء يساهم في تحديد مدى رضا الناسعن حياتهم، بينما تساهم ساعات العمل الطويلة، وخاصة الأوقات الطويلةالتي يستغرقها الانتقال من وإلى محل العمل، في الإصابة بالإجهاد وعدمالرضا.