Übersetzen Deutsch Arabisch حتى

relevante Treffer

• gültig bis
  صالح حتى
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  حتى نهاية السنة
  mehr ...
• b. a. W. {bis auf Widerruf}, abbr.
  حتى إشعار آخر
  mehr ...
• bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
  حتى إشعار آخر
  mehr ...
• bisher nichts
  لا شيء حتى الأن
  mehr ...
• bis dato (adv.)
  حتى تاريخه
  mehr ...
• ausjammern (v.)
  بكى حتي النحيب
  mehr ...
• der Poller (n.) , {Build.}
  دعامات معدنيه على شكل اعمدة بارتفاع حتى 1 م تقريبا {تخطيط الطرق}، {بناء}
  mehr ...
• bis später
  حتى وقت لاحق
  mehr ...
• Vorbestraft ist er bislang nicht {Recht}
  لم تصدر بحقه أحكامٌ حتى الآن {قانون}
  mehr ...
• etw. trocken tupfen
  ترك شيء حتى يجف
  mehr ...
• zerkochen (v.)
  طبخ شيء حتى ينضج ويصبح طرياً
  mehr ...
• jdn. zu Tode foltern
  عذب شخص حتى الموت
  mehr ...
• das Rauschtrinken (n.)
  شرب حتى السكر
  mehr ...
• bis kurz vor knapp
  حتى اللحظة الأخيرة
  mehr ...
• bisher keine Antwort
  حتى الآن لم يأتي رد
  mehr ...
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt
  حَتّى الآن
  mehr ...
• bis zum Tod
  حتى الموت
  mehr ...
• bis zum Schluss
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Morgengrauen
  حتى الفجر
  mehr ...
• beläuft sich auf
  يصل حتى
  mehr ...
• nicht einmal
  ولا حتى
  mehr ...
• noch nicht mal
  ولا حتى
  mehr ...
• nicht mal
  ولا حتى
  mehr ...
• sich vollessen (v.)
  أكل حتى التخمة
  mehr ...
• zerdehnen (v.) , {zerdehnte; zerdehnt}
  مدده حتى تمزق
  mehr ...
• bis Sonnenuntergang
  حتى غروب الشمس
  mehr ...
• von Grund auf verdorben sein
  فاسدٌ حتّى النخاع
  mehr ...