Übersetzen Deutsch Arabisch جريمة يعاقب عليها القانون

relevante Treffer

• Er versüßt ihr die Zeit.
  وبيهوِّن عليها الوقت...
  mehr ...
• die Fundstücke (n.) , Pl.
  الأشياء التي يعثر عليها
  mehr ...
• der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
  مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die vereinbarte Provision (n.) , {Wirt}
  العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
  mehr ...
• umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
  المناطق المتنازع عليها
  mehr ...
• die Fundstücke (n.) , Pl.
  قطع عُثِرَ عليها
  mehr ...
• unüberwindlich (adj.)
  لا يمكن التغلب عليها
  mehr ...
• vereinbarte Kosten Pl.
  التكلفة المتفق عليها
  mehr ...
• genannte Voraussetzungen Pl.
  الشروط المنصوص عليها
  mehr ...
• vorgegebene Standards Pl.
  المعايير المنصوص عليها
  mehr ...
• erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
  النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• eine beglaubigte Liste {Recht}
  قائمة مصادق عليها {قانون}
  mehr ...
• reißenden Absatz finden
  عليها طَلب كَثير {سِلْعة}
  mehr ...
• die Vorgesehene Form (n.) , {Recht}
  صيغة منصوص عليها {قانون}
  mehr ...
• die Zielvereinbarung (n.)
  الخطة المتفق عليها
  mehr ...
• vereinbarte Kommission (n.) , {Wirt}
  عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
  المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
  mehr ...
• die Strahlen und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
  الأشعة والعمليات عليها {رياضيات}
  mehr ...
• der Wertekonsens (n.) , {Pol}
  قيم متعارف عليها {سياسة}
  mehr ...
• das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
  رقعة متفق عليها {بيئة}
  mehr ...
• Determinate und und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
  المحدودات والعمليات عليها {رياضيات}
  mehr ...
• vereinbarte Preise Pl.
  الأسعار المتفق عليها
  mehr ...
• zur vereinbarten Stunde (adv.)
  في الساعة المتفق عليها
  mehr ...
• eine gebilligte Vereinbarung {Pol}
  اتفاقية مصادق عليها {سياسة}
  mehr ...
• vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
  الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
  mehr ...
• die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
  المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
  mehr ...
• eine beglaubigte Abschrift {Recht}
  نسخة مصدق عليها {قانون}
  mehr ...
• die betreute Unterkunft (n.)
  مساكن يتم الإشراف عليها
  mehr ...
• vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
  الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
  mehr ...