Übersetzen Deutsch Arabisch النقب والكسر

die Abscherfraktur (n.) , {Med}

كسر القص {طب}

die Azetabulumfraktur (n.)

كسر الحق

die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}

كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}

die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]

كَسْر

der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche] , {Recht}

كَسْر [ج. كسور] ، {قانون}

zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}

zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}

der Bruchteil (n.) , [pl. Bruchteile]

كَسْر [ج. كسور]

zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}

brechen (v.) , {brach ; gebrochen}

aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}

spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }

schroten (v.) , {schrotete ; geschrotet}

ausbrechen (v.) , {brach aus / ausbrach ; ausgebrochen}

einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}

die Fraktur (n.) , [pl. Frakturen] , {Med}

كَسْر [ج. كسور] ، {طب}

demolieren (v.)

beschädigen (v.) , {beschädigte ; beschädigt}

zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}

aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}

der Knochenbruch (n.) , [pl. Knochenbrüche] , {Med}

كَسْر [ج. كسور] ، {طب}

knicken (v.) , {knickte ; geknickt}

knacken (v.) , {knackte ; geknackt}

kaputtmachen (v.)

zusammenschlagen (v.) , {schlug zusammen / zusammenschlug ; zusammengeschlagen}

durchbrechen (v.) , {durchbrach ; durchbrochen}

der Bruch (n.) , [pl. Brüche]

كَسْر [ج. كسور]

abbrechen (v.) , {brach ab / abbrach ; abgebrochen}

die Ermüdungsfraktur (n.)

كسر إجهادي