Übersetzen Deutsch Arabisch ادّعاءٌ مُقابلٌ

relevante Treffer

• die Rechtshängigkeit (n.) , [pl. Rechtshängigkeiten] , {Recht}
  سبق الادعاء {قانون}
  mehr ...
• auf Vorhalt {Recht}
  ردًا على الادعاء {قانون}
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...
• die falsche Behauptung (n.)
  ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
  mehr ...
• Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
  هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
  mehr ...
• der Trittbrettfahrer (n.) , {Recht}
  إدعاء كاذب للانخراط في نشاط إجرامي ما {قانون}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
  مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
  mehr ...
• gegen (prep.)
  مُقابِل
  mehr ...
• das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
  مُقَابِل
  mehr ...
• der Honorar (n.) , {Wirt}
  مُقَابِلٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• im Gegensatz (adv.)
  في المقابل
  mehr ...
• im Gegenzug
  في المقابل
  mehr ...
• versus
  مُقَابِل
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في المقابل
  mehr ...
• gegenüber (prep.)
  مُقابِل
  mehr ...
• für (adv.)
  مُقابِل
  mehr ...
• korrespondierend (adj.)
  مُقابِل
  mehr ...
• die Gegenfrage (n.)
  السؤال المقابل
  mehr ...
• zum Preis von {Wirt}
  مقابل ثمن {اقتصاد}
  mehr ...
• kontralateral (adj.) , {Med}
  في الجزء المقابل {طب}
  mehr ...
• das Gegenion (n.) , {Chemie}
  أيون مقابل {كمياء}
  mehr ...
• gegen Entschädigung {Recht}
  مقابل تعويض {قانون}
  mehr ...
• ein gegenüberliegender Balkon
  البلكون المقابل
  mehr ...
• die Gegenelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
  إلكترود مقابل {هندسة مدنية}
  mehr ...
• unentgeltlich (adj.)
  بِلا مُقَابِل
  mehr ...
• die Versorgungszulage (n.)
  مقابل إعاشة
  mehr ...
• Demgegenüber (adv.)
  وفي المقابل
  mehr ...
• gegen Bezahlung
  مقابل الدفع
  mehr ...
• die Gegenübertragung (n.) , {Med}
  انقال مقابل {طب}
  mehr ...