Keine exakte Übersetzung gefunden für إعفاء من الرسوم الجمركية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch إعفاء من الرسوم الجمركية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • unterstreicht, wie wichtig eine volle Zusammenarbeit und Unterstützung seitens der Behörden der betroffenen Länder ist, um die Arbeit zu erleichtern, die die humanitären Organisationen, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, zur Milderung der humanitären Folgen der Katastrophe von Tschernobyl unternehmen, nimmt Kenntnis von den Maßnahmen, die die Regierungen der betroffenen Länder in diesem Zusammenhang bereits ergriffen haben, und legt ihnen nahe, weitere Maßnahmen zur Vereinfachung ihrer entsprechenden internen Verfahren zu ergreifen und Möglichkeiten aufzuzeigen, wie sie ihre Systeme zur Befreiung der von den humanitären Organisationen, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, kostenlos bereitgestellten humanitären Hilfsgüter von Zöllen und anderen Abgaben wirksamer gestalten können;
    تشدد على أهمية قيام سلطات البلدان المتضررة بتوفير التعاون التام والمساعدة في تيسير عمل المنظمات الإنسانية، بما فيها المنظمات غير الحكومية، من أجل تخفيف الآثار الإنسانية الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل، وتلاحظ التدابير التي اتخذتها بالفعل حكومات البلدان المتضررة في هذا الصدد، وتشجعها على اتخاذ المزيد من التدابير من أجل تبسيط إجراءاتها الداخلية المتصلة بذلك وتحديد السبل التي يمكن من خلالها زيادة فعالية النظم التي تتبعها لمنح الإعفاءات من الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم فيما يتعلق بالسلع المقدمة مجانا كمساعدات إنسانية من المنظمات الإنسانية، بما فيها المنظمات غير الحكومية؛
  • Und Sie meinen nicht zollfreie Waren.
    و لاتعني الإعفاء من الرسوم الجمركية