Übersetzen Deutsch Arabisch ältere Herr

relevante Treffer

• Wie der Herr, so's Gescherr.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• Sehr verehrter Herr Bundesaußenminister
  معالي وزير خارجية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  mehr ...
• Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
  اللهم لا تحرمني قُربه.
  mehr ...
• Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
  يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
  mehr ...
• Oh unser Herr, lass mich niemals zusehen, wie dich, mein Lieber, etwas Schlimmes zustößt.
  ربنا ما يوريني فيك حاجة وحشة أبدًا يا حبيبي.
  mehr ...
• Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
  اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
  يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
  mehr ...