Textbeispiele

• Ich habe Flechten auf dem Baumstamm in meinem Garten entdeckt.
  اكتشفت وجود الحَزَازٌ على جذع الشجرة في حديقتي.
• Flechten sind eine symbiotische Verbindung aus Algen und Pilzen.
  الحَزَازٌ هو ارتباط تكافؤي بين الطحالب والفطريات.
• Flechten sind ein Indikator für gute Luftqualität.
  الحَزَازٌ مؤشر على جودة الهواء الجيدة.
• Einige Tiere wie Rentiere fressen Flechten, besonders im Winter.
  بعض الحيوانات مثل الرنة تأكل الحَزَازٌ، خاصة في فصل الشتاء.
• Flechten wachsen sehr langsam und können Hunderte von Jahren alt werden.
  الحَزَازٌ ينمو ببطء شديد ويمكن أن يعيش لمئات السنين.
• Dann aßen beide von ihm , dann wurde beiden ihre Blöße sichtbar . Und beide begannen , von den Blättern der Dschanna auf sich zu flechten .
  « فأكلا » أي آدم وحواء « منها فبدت لهما سوآتهما » أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ودُبره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه « وطفقا يخصفان » أخذا يلزقان « عليهما من ورق الجنة » ليستترا به « وعصى آدم ربه فغوى » بالأكل من الشجرة .
• Dann aßen beide von ihm , dann wurde beiden ihre Blöße sichtbar . Und beide begannen , von den Blättern der Dschanna auf sich zu flechten .
  فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورةً عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ؛ ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها .
• - Ich könnte Ihnen Zöpfe flechten.
  لذا أنا سَأَفْصلُ إذا تَسْقطُ الموقف، ونحن سَنَبْدأُ جُدد.
• - Ich könnte Ihnen Zöpfe flechten.
  سأقول شيئا لك
• Und anstatt 8 Körbe zu flechten, flocht er 16.
  وعوض صناعة 8 سلال صنع 16.
• lhr Arschlöcher werdet in Pelican Bay im Streifenanzug Körbe flechten, wenn ich mit euch fertig bin!
  يا أولاد العاهرة ، ستلعبون كرة السلة ... "فى سجن "بيلكن باى ! عندما أنتهى مما أنا فيه
• Sie sollten diese Kinder mal Hüte flechten sehen.
  - أوه -اوه يجب أن ترى هؤلاء الاطفال وهم يصنعون القبعات
• Und flechten uns die Schamhaare.
  وننظف مهابلنا
• Wirklich, über was? Ihre Hoffnungen, ihre Träume und dann würden wir uns gegenseitig die Haare flechten.
  لقد دعاني بالعاهرة لقد فقد حقه في أن يتصور وجهي
• Bärte flechten. Und eines Tages parfümiert sie euch noch!
  و تختبر رائحتكم بالماده التى التى يطلق عليها " بارفان "...!!ا