Textbeispiele

• Jesus wählte zwölf Apostel aus, um sein Wort zu verbreiten.
  اختار يسوع اثني عشر حواريًا لنشر كلمته.
• Die Apostel waren die engsten Begleiter von Jesus.
  كان الحواريون أقرب أصحاب يسوع.
• Jeder Apostel hatte eine spezifische Mission zu erfüllen.
  كان لكل حواري مهمة محددة لتأديةها.
• Die Geschichten der Apostel sind in der Bibel aufgezeichnet.
  تم تسجيل قصص الحواريين في الكتاب المقدس.
• Petrus und Johannes waren zwei der bekanntesten Apostel.
  كان بطرس وجون اثنين من الحواريين الأكثر شهرة.
• Die erste christliche Evangelisierungsmission führte die Apostel Petrus und Paulus in die Türkei.
  كما أن أول رحلات التبشير بالدين المسيحي التي قام بها القديسبطرس والقديس بول كانت إلى تركيا.
• Das Aramäische, das viele der irakischen Christen nochheute sprechen, ist die Sprache dieser Apostel – und die von Christus selbst.
  واللغة الآرامية التي ما يزال العديد من المسيحيين في العراقيتحدثون بها حتى اليوم هي نفس اللغة التي كان يتحدث بها هذان الرسولانـ والمسيح ذاته.
• Die heutigen Apostel des Freihandels argumentierengrößtenteils so wie Adam Smith und ignorieren dabei die Tatsache,dass der Wohlstand seit den Zeiten Smiths enorm zugenommenhat.
  واليوم يسوق أنصار التجارة الحرة نفس الحجج التي ساقها آدمسميث تقريبا، ولكنهم يتجاهلون حقيقة مفادها أن الثروة توسعت بشكل هائلمنذ أيام آدم سميث.
• Die Apostel der Globalisierung erzählen uns, dass dieseallumfassende Beschädigung der meisten Dinge, die dem Leben einen Sinn gaben, notwendig ist, um eine „effiziente Kapitalallokation“und eine „ Reduktion der Transaktionskosten“ zu erreichen.
  وزعم أنصار العولمة أن الأضرار الشاملة التي لحقت بأغلب ماكان يضفي على الحياة معنى ومغزى أمر ضروري لتحقيق "الكفاءة في تخصيصرأس المال" و"الحد من تكاليف المعاملات التجارية".
• Darum bitte ich dich, heilige Maria, Mutter Gottes... ...gesegneter Erzengel Michael... ...gesegneter John Baptist... ...die Heiligen Apostel, Peter und Paul, und alle Heiligen... ...bittet den Herrn... Ashley weiß nicht, dass ich ihn liebe.
  لكن آشلي لا يعرف أني أحبه
• Schon mal von 'nem fetten Apostel gehört?
  ما سمعت ابداعن حوارى تخين
• Was zum Teufel ist ein Apostel?
  بحق الجحيم اهذا حوارى
• Sie hat die Propheten getroffen, und der Apostel ist bei ihnen.
  هى تقابل الانبياء والحوارى معهم
• Ich muss drin sein, ich war der 13. Apostel!
  لكنى افترض ان اكون فيه انا كنت الحوارى الثالث عشر
• Ich war so oft in der Kirche und hab nie von Rufus dem 13. Apostel gehört!
  الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر