-
Der Igel rollt sich bei Gefahr zusammen.
القنفذ يتجعد عندما يكون في خطر.
-
Ich habe einen Igel in meinem Garten gesehen.
رأيت قنفذًا في حديقتي.
-
Igel sind nachtaktive Tiere.
القنفذ هو حيوان ليلي.
-
Der Igel hat spitze Stacheln, um sich zu verteidigen.
القنفذ لديه أشواك حادة للدفاع عن نفسه.
-
Ich würde gerne einen Igel als Haustier haben.
أود أن أمتلك قنفذًا كحيوان أليف.
-
Dieser Prozess wird gestochen scharf erkennbar, wenn wir –dem Philosophen Sir Isaiah Berlin folgend – die Experten in „ Igel“und „ Füchse“ unterscheiden.
نستطيع أن نرى هذه العملية بوضوح تام إذا ما لجأنا، كما فعلالفيلسوف سير آيزيا برلين، إلى تصنيف الخبراء إلى "قنافذ"و"ثعالب".
-
Igel sind Denker mit großen Ideen. Sie lieben großartige Theorien: Libertarismus, Marxismus, Umweltideologie, usw. Ihr Selbstvertrauen kann ansteckend sein.
فالقنافذ يميلون إلى الأفكار العظيمة ويعشقون النظرياتالكبيرة: مثل التحررية، والماركسية، والبيئية، إلى آخر هذهالنظريات.
-
Infolgedessen irren sich die Igel häufiger, weisen aber beieiner Internetsuche mehr Google- Treffer auf.
والنتيجة الطبيعية لهذا أن يرتكب القنافذ قدراً أكبر منالأخطاء، لكنهم في نفس الوقت يحرزون المزيد والمزيد من النقاطوالأصوات على صفحات موقع "جوجل".
-
Ja, ich heiß Rabbit, bin der Hase, du der Igel
# هذا العمق أنت ما زال تغرق أنت عار #
-
Mom rauskommt und wir noch drinnen sind, dann wird sie einen Igel scheißen.
،وأمنا خرجت ونحن لا زلنا في الداخل فستستشيط غضبًا
-
- Katzenfische sind nachtaktiv. - Wie Igel.
,سأضعها في غرفة نومك .بالقرب من الصغيرة
-
Als ob wir Katzenfische... oder Igel wären.
ماذا عنّي؟
-
In der Zeit bis ihr nahe genug seid, um eure Schwerter zu nutzen, würdet ihr so voll mit Pfeilen sein, dass ihr wie Igel aussehen würdet.
مع الوقت تقترب بما فيه الكفاية لإستعمال تلك السيوف أنت ستكون ملئ بالأسهم أنت ستبدو مثل القنافذ
-
"Ich werdet so voll Pfeilen sein, dass ihr wie Igel aussehen werdet."
أنت ستكون ملئ بالأسهم" "أنت ستبدو مثل القنافذ
-
Ich hab gesehen Wie Vögel gemolken werden Und wie ein Igel Sich an dich schmiegt
لكنى أكون رأيت كل شئ عندما أرى فيلا يطير
-
Der Mensch entfernte sich. - "Nun", sprach der höhnische Maulwurf, -(und ihm stimmten der Hamster und der Igel wieder bei) - "siehst du, Pferd?, Der Mensch entfernte sich. - "Nun", sprach der höhnische Maulwurf -(und ihm stimmten der Hamster und der Igel wieder bei) - "siehst du, Pferd?, rief auch der Igel., Der Igel rollte sich schnell in eine Kugel; der Fuchs nahm Reißaus., "Das ist meine einzige Waffe", entgegnete der Igel, "gegen Hunde und andere Feinde, du kannst auch versuchen, wenn du willst!", "Aber sage mir", sprach er zum Igel, "wozu hast du die vielen Nägel auf deinem Pelz?", tobte der Igel., Da traf er auf einen Igel, der saß ruhig neben einem Mausnest und fing gerade an zu fressen., Der Fuchs und der Igel, Aber der Igel lachte und sprach: "Wem es hier nicht gefällt, der weiche!